Avez-vous déjà réfléchi à la façon dont nous utilisons les mots de remplissage dans nos conversations quotidiennes ? Ils n'apportent aucun sens à notre langue, mais ils maintiennent le discours continu. Cependant, lorsqu’il s’agit d’écrire, nous devons y prêter davantage attention.
Quelle que soit votre profession ou votre poste, des compétences en communication efficaces sont requises. Les entreprises peuvent économiser du temps et de l’argent en fournissant des informations de manière simple et compréhensible. Une communication efficace consiste notamment à se sentir à l'aise et en confiance lorsque l'on parle, ainsi qu'à éviter les habitudes distrayantes comme l'utilisation de mots de remplissage.
Que sont les mots de remplissage ?
Les mots de remplissage sont les mots et expressions utilisés pour combler le silence lorsque vous parlez. Ce sont des mots dénués de sens qui n’ajoutent rien à la phrase. Ils vous permettent simplement de continuer jusqu'à ce que vous ayez compris le reste de votre déclaration.
Le terme technique pour les désigner est « marqueurs de discours », bien qu'ils soient plus généralement appelés « mots de remplissage ».
Vous utilisez peut-être des mots de remplissage sans même le reconnaître. Vous pouvez utiliser « euh » lorsque vous ne trouvez pas le mot correct à utiliser dans une phrase. Cela vous permet de faire une pause pendant que vous réfléchissez sans avoir à subir une pause silencieuse et gênante.
Vous n'avez pas besoin de penser à utiliser des mots de remplissage, car ils n'ajoutent aucun sens à la phrase. Cependant, ils présentent des avantages, notamment lorsqu’ils sont utilisés dans des contextes conversationnels.
Vous avez probablement entendu un certain nombre de mots de remplissage dans les discussions, ainsi que dans les films et les émissions de télévision. Ceux-ci peuvent sembler peu utiles, mais ils constituent un aspect crucial de la langue anglaise, en particulier de l’anglais américain.
S'ils sont utilisés correctement et avec modération, les mots de remplissage peuvent être les meilleurs amis de l'apprenant d'anglais. C'est pourquoi nous avons compilé une liste de mots de remplissage en anglais pour vous aider à ressembler à un anglophone naturel.
Quels sont les mots de remplissage les plus courants ?
1. Euh/Euh/Euh
« Euh », « euh » et « euh » sont couramment utilisés pour exprimer une hésitation, par exemple lorsque vous ne savez pas ou ne voulez pas répondre.
«Euh… je pensais que le projet devait être rendu demain, pas aujourd'hui», dit-elle.
Vous pouvez utiliser n’importe lequel des termes à tout moment ; il n'est pas nécessaire de les utiliser dans un ordre particulier.
"Euh… je préfère la robe rouge!"
2. J'aime
Le mot « j’aime » est parfois utilisé pour décrire tout ce qui n’est pas vraiment comme quelque chose, ni exact.
« Mon voisin d’à côté a comme dix chats.
Il est peu probable que le voisin dans le cas ci-dessus ait exactement dix chats. Le voisin d’à côté a plutôt un grand nombre de chats
.Le mot est généralement utilisé lorsque vous avez besoin d’un moment pour réfléchir au prochain mot à utiliser.
«Mon ami était comme Je suis totalement prêt à me jeter hors de la voiture si je n'arrête pas d'utiliser le mot "j'aime".
Gardez à l’esprit qu’utiliser le mot « j’aime » comme remplissage est mal vu. Les jeunes utilisent fréquemment ce mot, ce qui peut donner l'impression que vous ne savez pas de quoi vous parlez.
3. Eh bien
« Bien » peut être utilisé dans divers contextes. Cela peut être utilisé pour démontrer ce que vous pensez.
"Eh bien, je suppose que 20 $ est un prix raisonnable pour une paire de jeans."
Vous pouvez également l'utiliser pour mettre une phrase en pause.
« Les pommes et la cannelle se complètent comme : ainsi que, pommes et cannelle.
Pour caler, on peut même utiliser le mot.
"D'accord, ainsi que, je te laisse emprunter mon automobile.
4. Fondamentalement / En fait / Sérieusement
Les adverbes sont des mots qui caractérisent des activités, tels que « en fait », « fondamentalement » et « sérieusement ». De nombreux adverbes (mais pas tous) incluent un « -ly » à la fin du mot, ce qui les rend plus simples à distinguer. Tous ces mots peuvent être utilisés comme éléments de remplissage pour renforcer ou affaiblir une affirmation.
Par exemple, le terme « vraiment » est utilisé pour souligner quelque chose que vous croyez être vrai, même si d'autres ne sont pas d'accord :
5. Vous savez
Savez-vous comment utiliser « vous savez » à bon escient ? Il a la capacité de commencer, de terminer ou d'insérer une instruction. Pendant que nous organisons nos pensées, les locuteurs natifs peuvent commencer par vous savez. On le dit aussi pour voir si tout le monde est d'accord.
Il convient de noter que ceci est utilisé par les anglophones natifs lorsque nous pensons que l'autre personne a les mêmes connaissances ou le même point de vue que nous.
6. Juste
Juste est un excellent mot à utiliser pour souligner un point ou, de manière quelque peu contre-intuitive, pour couvrir un argument. Faites simplement preuve de réticence et communiquez votre point de vue de manière plus indirecte (ce qui, dans certains cas, peut être plus poli !).
7. Alors
Parce qu'il est fréquemment utilisé comme adverbe intensificateur (« C'est tellement cool ! »), les apprenants d'anglais en sont probablement conscients. Ainsi, d’un autre côté, peut être utilisé comme conjonction de coordination au début d’une phrase. C'est un mot de remplissage utilisé pour exprimer une importance ou pour mettre fin à une notion.
8. Très bien
Très bien s'écrit bien, ce qui est une orthographe informelle (et parfois fausse !) de tout bien. Les locuteurs qui parlent couramment l'utilisent pour se mettre d'accord et passer d'un concept à l'autre, un peu comme ils le font avec le droit. Cela peut également déterminer si une personne est sûre ou digne de confiance. C'est un peu plus formel qu'acceptable en anglais parlé, mais cette orthographe ne doit jamais être utilisée dans une écriture formelle.
9. Ouais
Oui est normalement utilisé pour exprimer son accord, mais il peut également être utilisé pour confirmer ou vérifier la compréhension.
10. Je veux dire
Lorsque nous voulons expliquer un point, les anglophones peuvent commencer leurs phrases par je veux dire. Cela sert également de pause pour réfléchir avant de décider quoi dire ensuite.
Quand dois-je utiliser des mots de remplissage ?
Les mots de remplissage ont mauvaise réputation, mais ils ne sont pas entièrement tabous. Ces petits mots jouent un rôle important dans la communication. Même si la plupart d’entre nous les considèrent sous un jour négatif, comme quelque chose qui devrait être évité, ce n’est pas toujours le cas.
Nous espérons que cet article vous a aidé à en savoir plus sur les mots de remplissage et les différentes significations qu'ils prennent. Lorsqu’ils sont utilisés avec parcimonie et dans le bon contexte, les mots de remplissage peuvent être utiles lorsqu’il s’agit de conversations efficaces et informelles.
Pour les experts en traduction linguistique, contactez-nous
Service de traduction électronique propose des services de traduction linguistique. Nous disposons d’experts en traduction et interprétation linguistiques possédant une expertise sectorielle. Nous comprenons le jargon linguistique et les terminologies, garantissant ainsi que vos projets de traduction sont précis et adaptés à tous vos publics cibles. Nos traducteurs sont tous des locuteurs natifs et résident dans des pays, ce qui contribue grandement à favoriser la compréhension culturelle. Nous voulons que votre entreprise grandisse et se développe, et nous voulons grandir avec vous. Pour vous aider à optimiser votre potentiel commercial mondial grâce à une communication efficace, veuillez nous contacter en appelant le (800) 882-6058. Si vous préférez, vous pouvez nous envoyer un email à [email protected].
