Vous êtes-vous déjà retrouvé à discuter avec des collègues, puis ils mentionnent avec désinvolture qu'ils recrutent quelqu'un ? Nous y avons tous été. L’argot de rue millénaire émergent est définitivement un combat à suivre.
Les indices contextuels peuvent ne pas vous donner une idée immédiate de sa signification, c'est pourquoi nous avons créé ce guide sur les 20 principaux argots de rue du millénaire et ce qu'ils signifient.
Pays utilisant l'argot de la rue
Les réseaux sociaux ont contribué à diffuser l’argot dans le monde entier. Dans un monde aussi interconnecté, le jargon Internet ne connaît pas de frontières. De nombreux Asiatiques originaires de pays comme les Philippines et la Corée utilisent quotidiennement des expressions telles que « fléchir ».
C'est pourquoi il est important de rafraîchir l'argot de la rue. Si vous voyagez ou discutez avec des étrangers, la meilleure façon de vous fondre dans la masse est d'utiliser l'argot local.
L'argot de rue en 2020 qui a été ajouté à nos dictionnaires
Que vous soyez un baby-boomer, une génération Z ou un millénaire, poursuivez votre lecture pour mener votre prochaine conversation !
1. Période.
Les millennials férus d'Internet utilisent le point à la fin d'une déclaration pour mettre l'accent sur ce qu'ils ont dit. Tout comme la façon dont un point termine une phrase, « période » fonctionne pour souligner une déclaration précédente.
2. Arraché.
Faites attention, car celui-ci est une arme à double tranchant. Cela peut être soit un compliment, soit une insulte.
Vous pouvez dire que quelqu'un est « arraché » à cause de sa belle tenue. Un visage arraché est un beau visage, tout comme une tenue arrachée est une superbe tenue.
Snatched est également utilisé à l'appui d'une insulte. Supposons que la personne A soit insultée par la personne B. En tant que spectateur, vous pouvez dire que la personne B l'a enlevée.
3. Pas de casquette / casquette.
« Cap » signifie essentiellement « mensonge ». Quand on dit « pas de plafond », on veut dire qu'on dit la vérité. Pour couronner le tout, mentir, donc aucun plafond n'est généralement dit après une déclaration forte.
4. Shade.
Vous pouvez utiliser ce mot pour désigner un acte sournois. Vous pouvez aller plus loin et l’utiliser comme verbe pour « jeter de l’ombre » sur quelqu’un. Shade est l'un des argots Internet les plus utilisés sur Internet. Les combats de chats et les querelles en ligne ont alimenté sa popularité.
5. Fléchir
Flexion, c’est se montrer. De la même manière que les gens fléchissent leurs muscles, vous pouvez tout fléchir sous le soleil. Si vous voulez vous vanter de quelque chose que vous possédez, vous pouvez le faire valoir sur Internet.
6. Discret
Celui-ci est assez simple mais son utilisation peut prêter à confusion. Lowkey signifie discret ou modeste. Vous pouvez utiliser ce terme pour admettre un secret ou pour exprimer quelque chose que vous n'admettez pas encore pleinement.
7. Clé haute
D’un autre côté, le high key est à l’opposé. Il exprime une forte affirmation ou un sentiment sincère pour quelque chose. Cela peut être utilisé pour exprimer que vous êtes fan de quelque chose ou que vous ressentez puissamment une certaine manière. Vous aimez ce truc.
8. Stan
Stan est utilisé soit comme nom, soit comme verbe. Un Stan est un fan trop zélé (à la limite obsessionnel). Le mot « stan » trouve ses racines dans une chanson d’Eminem du même nom ! La chanson parle d'un fan obsédé nommé Stan qui a écrit des lettres de fans à l'artiste Eminem.
En tant que verbe, stan, c'est être fan de quelque chose ou même de quelqu'un.
9. Renversez le thé.
Renverser le thé, c'est bavarder. Il est enraciné dans la culture du drag noir et la phrase emblématique est utilisée lorsque vous souhaitez demander des informations privilégiées. Si votre amie a une histoire juteuse à raconter, vous pouvez lui demander « c'est quoi le thé ? ou pour « renverser le thé » et vous raconter tous les détails !
10. Ghost
Lorsque vous fantômez quelqu’un, vous arrêtez de communiquer avec lui sans avertissement. Ceci est généralement utilisé dans les scénarios de rencontres.
11. Mood
Vous vous souvenez comment tout le monde disait « pareil » ? Maintenant, c'est l'humeur. Chaque fois que quelqu'un dit quelque chose avec lequel vous êtes d'accord, vous pouvez dire que c'est une humeur.
12. Recettes
Lorsque quelqu’un vous demande des reçus, ne sortez pas celui que vous avez reçu à l’épicerie. Les reçus sont des captures d'écran ou des photos qui servent de preuve. Ceci est généralement utilisé en cas de drame ou de bagarres, et les reçus sont utilisés comme preuve documentaire.
13. Shook
Shook est un adjectif qui signifie que vous êtes surpris ou choqué. Un événement important ou une révélation peut vous laisser secoué.
14. Leur
Abréviation de suspect, sus peut être utilisé lorsque quelqu'un se comporte de manière louche, secrète ou même louche.
15. Extra
Celui-ci ne s’écarte pas trop de la définition du dictionnaire. Lorsque vous agissez de manière excessive, vous êtes exagéré ou exagéré. Cependant, utilisez ce terme avec précaution car il a une connotation négative.
16. CHÈVRE
GOAT représente le meilleur de tous les temps. Ceci est couramment utilisé dans le sport et est accompagné de l’emoji chèvre pour exprimer son admiration.
17. OTP
OTP signifie One True Pairing, qui est utilisé lorsque vous aimez vraiment un navire. Vous pouvez dire que Hailey et Justin Bieber sont votre OTP.
18. Expédier
Ship est l'abréviation de relation et est souvent utilisé comme verbe. Lorsque vous expédiez deux personnes, vous les aimez en couple.
19. Se réveilla
Woke peut être utilisé de manière sarcastique ou comme compliment. Être réveillé signifie que vous êtes conscient des problèmes sociaux et que vous y sympathisez.
20. Basic
Être basique, c'est aimer les choses qui sont courantes. Il s’agit d’une insulte adressée aux personnes qui ont tendance à suivre le troupeau lorsqu’il s’agit de leurs intérêts.
Comment l’argot de la rue améliore-t-il notre langue ?
Il n’est pas nécessaire de lever les yeux au ciel face à l’utilisation de l’argot de la rue. Cela garde l’anglais frais et intéressant. Puisqu’il est né d’une époque précise, c’est le meilleur moyen de capturer la vie actuelle. Les expressions d'argot deviennent une représentation vivante de la langue et des mots utilisés au cours d'une période.
Avez-vous des favoris que nous avons manqués ? Faites le nous savoir dans les commentaires!
