Quelles sont les principales tendances en matière d’enseignement et d’apprentissage d’une nouvelle langue ?
Le Covid-19 a touché presque toutes les facettes de la vie des gens partout dans le monde. L’éducation a connu une grave perturbation et a donné naissance à une myriade de défis et d’obstacles à surmonter.
L'apprentissage d'une nouvelle langue a changé tout au long de l'histoire, en se concentrant sur les avantages, les exigences et les techniques d'enseignement actuelles. De nos jours, quiconque souhaite parler et écrire dans une autre langue peut le faire en ligne. Avec les changements incessants dans la technologie et l’enseignement des langues secondes, diverses tendances sont apparues, modifiant les cours de langues en ligne. L’apprentissage en ligne, également appelé enseignement à distance, est devenu très populaire ces dernières années. C’est également devenu la méthode d’apprentissage actuellement définie en raison de la pandémie. Néanmoins, beaucoup de gens se demandent si cela est efficace par rapport à la méthode traditionnelle d’apprentissage physique. Voyons ci-dessous quelques-unes des tendances qui façonnent sans relâche l’apprentissage des langues.
Commençons par le translangage. Qu'est-ce que cela signifie? Simple : vous utilisez un large éventail de langues dans un contexte pédagogique. Toutefois, cela signifie que les étudiants utiliseront leur langue maternelle pour apprendre une langue étrangère. Expliquons cela un peu. Le principe premier est de s'appuyer sur et de combiner différents services linguistiques pour accroître les capacités de communication des étudiants. Utiliser cette technique signifie que l'enseignant comprend l'importance de puiser dans la langue maternelle de l'élève pour l'aider à en acquérir une autre. C’est aussi une méthode plus inspirante pour apprendre une nouvelle langue de manière plus variée.
Les nouvelles avancées technologiques utilisées dans le secteur des jeux et dans d’autres secteurs peuvent également être utilisées dans l’apprentissage des langues en ligne. Et la réalité augmentée (RA) occupe la première place. Cela permet à l'enseignant et aux étudiants de participer à des cours en ligne plus enchanteurs pour l'apprentissage des langues.
Les défis rencontrés lors de l’apprentissage d’une nouvelle langue à la maison
Il existe certains défis auxquels les gens, en particulier les jeunes, sont confrontés lorsqu'ils essaient (et essaient et essaient !) d'apprendre une nouvelle langue. Voyons quelques-uns d'entre eux.
Manque de motivation. Le véritable défi est de savoir comment amener votre enfant à trouver un équilibre, voire un lien, entre l'apprentissage d'une nouvelle langue et le plaisir ; aussi, si possible, une corrélation entre l'acquisition du langage et son utilité.
Pratique incohérente. Nous le savons tous. Lorsque vous êtes à la maison, vous avez juste envie de faire une sieste ou de dormir à plein temps ! Le véritable défi ici est d’acquérir une autodiscipline qui vous permettra de vous consacrer davantage à l’apprentissage de cette langue cible. Et pour cela, il faut de la pratique – une pratique constante.
Une distinction d'apprentissage. Les enfants ou adolescents souffrant de dyslexie, de dysgraphie et/ou de troubles du traitement auditif auront probablement plus de difficulté à acquérir une langue seconde. Si tel est le cas, vous souhaiterez peut-être consulter un expert sur cette question afin de relever ce défi.
Saviez-vous? Faits amusants sur l’apprentissage d’une nouvelle langue
Enfin, voyons quelques faits amusants et intéressants sur l’apprentissage d’une nouvelle langue.
Pour certaines personnes, reproduire un son dans une langue étrangère est thjesht et pamundur (Albanais : tout simplement impossible). Avec quelques semaines de pratique, la plupart de ceux qui tentent d’apprendre une langue étrangère y parviendront. Pourtant, quel que soit son niveau, il y a au moins un ou deux sons qui seront difficiles à prononcer.
Mnémotechnique. Il s'agit d'une technique de mémorisation qui consiste à rappeler les mots que vous avez déjà mémorisés. Et certainement, apprendre une nouvelle langue devient de plus en plus difficile à mesure que nous vieillissons. Mais cela ne peut être qu’une perception. Si l’on choisit une méthode efficace et réfléchie, les adultes peuvent acquérir des langues tout comme les enfants.
Répétition espacée. Il s'agit d'une technique qui vous aide à garder les mots que vous apprenez frais dans votre mémoire. Et où est ici la répétition espacée ? Ici : vous apprenez un mot une fois, puis faites une pause, puis vous vous levez et l'étudiez à nouveau, faites une pause encore une fois et vous vous levez pour étudier une fois de plus.
L'acquisition d'une nouvelle langue vous aide à retarder le début de la démence et à accroître vos connaissances approfondies à mesure que vous vieillissez. En essayant d'apprendre l'expression espagnole pour Wow c'est génial! ou en essayant de prononcer le nombre 1993 en vietnamien, vous gardez votre cerveau actif ce qui vous aidera à vous souvenir plus facilement
Pour des services de traduction précis et rentables, contactez-nous.
Assurez-vous que vos cours d’apprentissage sont adaptés à tous les utilisateurs. Nos traducteurs à Services de traduction électronique sont des experts dans différents sujets, vous pouvez donc être sûr que vos programmes d'apprentissage sont adaptés à votre culture cible. Travaillant avec plus de 100 langues, nous pouvons traduire efficacement et précisément vos cours d’apprentissage pour les adapter à votre public. Nous aimerions recevoir de vos nouvelles. Contactez-nous afin que nous puissions discuter de vos besoins en traduction. Vous pouvez soit envoyer un email à [email protected] ou appelez-nous au (800) 882-6058 aujourd'hui.
