Services de traduction électronique

Attachez un ruban rouge pour soutenir les premiers secours médicaux et d'urgence #Covid-19

Le Covid-19, le virus causé par le SRAS-CoV-2 ou coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère, est une maladie hautement contagieuse. Depuis Wuhan, en Chine, où elle a éclaté pour la première fois fin 2019, elle a désormais touché plusieurs pays à travers le monde.

Aux Philippines, le ministère de la Santé du pays a signalé le premier cas d'infection au Covid-19 le 30 janvier 2020. La victime était une femme chinoise de 38 ans. Le 7 mars, l’agence a signalé qu’il y avait déjà une transmission locale de la redoutable maladie.

Des progrès rapides #Covid-19

Depuis le constat de la première transmission locale du Covid-19, le nombre de personnes infectées, de personnes sous enquête (PUI) et de personnes sous surveillance (PUM) a augmenté rapidement.

Le 9 mars, la région métropolitaine de Manille, à Luçon, a été placée sous l'état d'urgence de santé publique. Le 12 mars, la région métropolitaine de Manille ou la région de la capitale nationale imposaient une distanciation sociale pendant au moins 30 jours, suspendaient les cours à tous les niveaux et interdisaient les rassemblements de masse. Des horaires de travail flexibles ont été encouragés tandis que d'autres ont été autorisés à travailler à domicile. Des zones sélectionnées ont été placées en quarantaine communautaire à mesure que le nombre de personnes infectées augmentait. Certaines des personnes infectées n’avaient pas d’antécédents de voyage ni de contact avec une personne infectée par le Covid-19.

Prés. Rodrigo Duterte a placé toute l'île de Luçon en quarantaine communautaire renforcée le 16 mars. La quarantaine durera jusqu'au 12 avril, dimanche de Pâques. Plusieurs provinces des Visayas et de Mindanao placent également leurs régions en quarantaine communautaire.

Les lignes de front

Les premiers sont ceux qui doivent travailler pendant la crise. Ce sont eux qui rencontrent des gens plusieurs fois par jour.

Les établissements partout à Luçon ont été fermés. Les entreprises fournissant des produits de première nécessité, telles que les banques, les supermarchés, les épiceries, les dépanneurs, les cliniques médicales, les hôpitaux, les pharmacies et les pharmacies, les stations de remplissage d'eau, certains restaurants, les marchés publics, l'argent, sont autorisées à rester ouvertes pendant la quarantaine communautaire renforcée avec une main-d'œuvre réduite. les services de transfert, les installations et fournitures d'eau, d'énergie, d'électricité et de télécommunications, ainsi que les services de préparation et de livraison de nourriture.

Certains bureaux du pouvoir exécutif conservent également une force squelettique. Les directeurs de bureau, les secrétaires adjoints, les sous-secrétaires et les secrétaires doivent se présenter au travail.

Dans les rues se trouvent le personnel en uniforme des différentes branches de l'armée et de la police, qui opèrent aux postes de contrôle frontaliers et régulent la circulation des personnes et des véhicules provoquée par la crise.

Le personnel en uniforme vérifie les cartes d'identité et les laissez-passer, car seuls les camions de marchandises livrant des marchandises essentielles sont autorisés à traverser les frontières. Ils prennent la température de chaque personne franchissant les frontières et les points de contrôle.

Dans les hôpitaux publics et privés et autres établissements médicaux, ce sont les agents de santé. Ils font partie des agents de première ligne les plus surmenés : ils contrôlent, admettent et soignent les malades, en particulier ceux présentant des symptômes d’infection au Covid-19. Il est également important de mentionner les autres prestataires de services, notamment le personnel de nettoyage et d’assainissement.

Au quotidien, certaines règles concernant la quarantaine forcée à domicile sont modifiées et mises à jour, en fonction de la situation, y compris certaines exemptions à l'interdiction de voyager. Mais ce qui est constant, c'est que le personnel médical, les employés du ministère de la Santé, les agents de santé et les bénévoles de l'Organisation mondiale de la santé et de la Croix-Rouge philippine continuent de travailler.

Les diplomates et représentants des missions étrangères ainsi qu'une partie du personnel sont tenus d'accomplir leurs tâches.

Les chauffeurs de fret et les agriculteurs livrant des produits de première nécessité, tels que des denrées alimentaires, des matières premières et des articles connexes, provenant de différentes provinces, bien qu'ils doivent disposer des pièces d'identité et des laissez-passer requis.

Pour tenir la nation informée, le personnel des médias est autorisé à voyager pour obtenir des informations et des mises à jour depuis différents endroits. Ils doivent obtenir un laissez-passer spécial du Bureau présidentiel des opérations de communication afin de pouvoir rapporter ce qui se passe dans différentes zones.

Les dirigeants d'entreprises exemptées, telles que l'externalisation de processus commerciaux et les entreprises engagées dans des secteurs d'exportation, sont priés de fournir à leurs travailleurs un hébergement temporaire pour limiter leurs déplacements. De même, certains hôtels ayant déjà réservé des réservations internationales sont autorisés à disposer d’un personnel réduit.

Parmi cette liste de pionniers, les Philippins saluent les agents de santé des hôpitaux, cliniques, centres de dépistage et autres établissements de santé privés et publics. Ils se présentent chaque jour au travail, passent de longues heures au travail, se contentant des outils et équipements disponibles, car les différents équipements de protection se raréfient. Même si le gouvernement fournit un soutien, notamment des transports gratuits et un hébergement temporaire, et que les individus et les organisations envoient des dons de nourriture et de boissons, rien ne peut atténuer le risque auquel ils sont confrontés à chaque minute où ils sont au travail. La fatigue mentale et physique peut diminuer leur immunité, les mettant ainsi davantage en danger lorsqu’ils rencontrent et examinent des personnes malades. La diminution de l’offre de masques et d’équipements de protection individuelle n’arrange pas les choses.

Il est triste que de nombreuses personnes souffrent à cause du virus dans le monde, et c'est doublement triste quand on entend parler de médecins qui succombent au Covid-19. Les Philippines ont perdu neuf médecins éminents en raison de leur exposition constante à des patients infectés par la maladie. Nous prions pour que ce nombre n'augmente pas.

La situation est similaire à celle qui se produit dans de nombreuses régions du monde, où le nombre de personnes infectées continue d'augmenter.

À tous, veuillez tenir compte des avertissements et suivre les directives, car la prévention est la clé pour aplanir la courbe. Veuillez respecter la distance personnelle (ou sociale), rester à la maison et vous laver fréquemment les mains avec de l'eau et du savon. Utilisez des désinfectants pour les mains contenant de l’alcool ou vaporisez-vous les mains avec de l’alcool isopropylique à 70 % si l’eau et le savon ne sont pas facilement disponibles.

Attachez un ruban rouge

Aux Philippines, la sous-secrétaire Maria Rosario Vergeire du ministère de la Santé encourage tout le monde à nouer un ruban rouge, qui représente l'amour.

Attachez un ruban rouge pour les doublures avant – sur votre voiture, arbres, portails, sacs, casquettes et partout où cela est autorisé.

Le virus peut attaquer n’importe qui, riche ou pauvre. Il ne reconnaît pas les frontières géographiques ni les différences de culture et de langue. Unissons-nous et montrons notre soutien à tous ceux qui sont en première ligne qui luttent pour supprimer le Covid-19 dans le monde. Montrez-leur de l'amour. Attachez-leur un ruban rouge aujourd'hui !

Imitons ce qu'ils ont commencé

Voici notre appel ici à Services de traduction électronique. Saluons et soutenons les courageux combattants de première ligne dans la lutte contre le Covid-19.

Attachez un ruban rouge aux personnes de première ligne pour leur montrer notre amour, notre gratitude et notre soutien.
– quelle que soit la région du monde où nous vivons, quelle que soit la langue que nous parlons.

Droit d’auteur de l’image : Le sergent. Léia Tascarini / Domaine public

Partagez ceci:
blogue

Articles Relatifs

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.