Le français, langue romane, est aujourd'hui la cinquième langue la plus parlée dans le monde. Selon le dernière édition d'Ethnologue, 277 millions de personnes ont le français comme langue maternelle. La plupart des locuteurs se trouvent en Europe, en Afrique, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, en Océanie et en Asie.
La France et les locuteurs de la langue du monde entier célèbrent la Journée de la langue française le 20 mars 2020.
Statut officiel
Le français est langue officielle dans 29 pays, tels que :
- France
- Canada
- Vanuatu
- Haïti
- Côte d'Ivoire
- Luxembourg
- Monaco
- République centrafricaine
- Belgique
- Burkina Faso
- Cameroun
- Burundi
- Bénin
- République Démocratique du Congo
- Suisse
- Madagascar
- République du Congo
- Sénégal
- Rwanda
- Guinée Équatoriale
- Tchad
- Gabon
- Djibouti
- Comores
- Guinée
- Mali
- Niger
- Togo
- Seychelles
D'ailleurs, vous pouvez trouver des francophones dans plusieurs pays, dont la Louisiane aux États-Unis, Wallis et Futuna, la Nouvelle-Calédonie, Saint-Martin, le Vietnam, Saint-Pierre et Miquelon, Saint-Barthélemy, la Polynésie française, la Guyane française, le Maroc, l'Île Maurice. , Laos, Tunisie, Martinique, Algérie, Liban, Cambodge, Mauritanie, Guadeloupe, Mayotte, Polynésie française, Jersey et Guernesey.
Le français était une langue diplomatique depuis le XVIIe siècle. Il a été remplacé par l'anglais au milieu du XXe siècle, mais reste une langue de diverses organisations internationales telles que l'Organisation mondiale du commerce, les Nations Unies, l'OTAN, le Comité international olympique et plusieurs institutions de l'Union européenne.
Evolution de la langue française
Sous sa forme écrite, le français est apparu pour la première fois dans Serments de Strasbourg (Serments de Strasbourg). Auparavant, la littérature européenne utilisait le latin. Aux Xe et XIe siècles, le français était utilisé dans de nombreux écrits religieux et autres documents. Parmi les premières œuvres littéraires françaises les plus célèbres figurent Chanson de Roland ou Chanson de Roland, réalisée vers 1200.
Le français moderne est une combinaison d’espagnol, de portugais et d’italien, ainsi que de certaines langues méditerranéennes. Le français de l’époque médiévale est l’une des origines de l’anglais moderne, notamment de son lexique.
De nombreux grands écrivains et auteurs ont créé différentes œuvres, comme le Romain de la Rose ou Romance of the Rose, les légendes du roi Arthur, et bien plus encore.
Cependant, les changements dans la langue française sont plus lents que dans l'anglais en raison de la Académie Française (Académie française), qui protège la langue. L'Académie veut sauvegarder la pureté de la langue en affirmant que la forme traditionnelle et existante de la langue est la correct formulaire.
Le français a plusieurs variantes et dialectes, mais le français parisien est le modèle de la langue car Paris prend de plus en plus d'importance, politiquement et culturellement.
Origine de la Journée de la langue française
Les Nations Unies voulaient promouvoir le multilinguisme pour honorer les six langues officielles de l'organisation internationale. La Journée de la langue française a été instituée le 20 mars 2010. La date a été choisie car elle coïncide avec le 40e anniversaire de l'Organisation internationale de la Francophonie.
Pourquoi nous célébrons la Journée de la langue française
L'objectif des Nations Unies en créant la Journée de la langue française, ainsi que la journée spéciale pour l'espagnol, l'anglais, le chinois, l'arabe et le russe, est d'honorer la diversité culturelle, le multilinguisme et l'usage égal de toutes les langues officielles de l'organisation.
Célébrer la Journée de la langue française enrichit la vie des gens. C'est l'occasion d'apprécier, d'apprendre, d'expérimenter et de reconnaître les qualités de la langue française, la seule langue autre que l'anglais qui soit enseignée dans le monde.
Cette journée ramène les gens à leurs racines. Le vocabulaire anglais compte environ 10,000 XNUMX mots issus du français. La plupart d’entre eux sont des mots que vous utilisez quotidiennement. En voici quelques uns:
- Étiquette
- Saboter
- Dentistes
- Crochet
- Codes promo
- Renaissance
- Rectangulaire
- Soufflé
- Faux pas
- Dossier
- Hors-d'œuvre
- Rendez-vous
- Roulette
- Débris
- Queue
- Débâcle
- Détour
- Panache
- élan
- Chic
- Manœuvre
- Envoyé
- Avant-garde
- Camouflage
La langue française est reconnue dans le monde entier. Les orateurs l’appellent La Francophonie. La langue incarne toutes les régions et tous les pays du monde qui parlent français. À l’échelle internationale, le français est une langue de diplomatie et d’amitié, ainsi qu’une langue de commerce et d’affaires.
Importance de la langue française
Au-delà des points importants déjà évoqués, la langue française est étroitement liée à la culture. La langue ouvre la porte à la mode, à l'art, au cinéma, à la danse, à la musique et à la cuisine. De nombreux artistes et auteurs importants et célèbres sont français. Même si vous n'étiez pas trop amateur d'art, vous auriez certainement entendu parler d'artistes français célèbres tels que Van Gogh, Monet, Manet, Renoir, Degas, Matisse, Ingres, Delacroix et Cézanne.
Il est probable que vous ayez lu Le Petit Prince, Vingt mille lieues sous les mers, L'Étranger, Les Trois Mousquetaires et Les Misérables. La France est également l'un des producteurs de films les plus productifs au monde. Avez-vous eu l'occasion de regarder La Passion de Jeanne d'Arc, Amélie, La Belle et la Bête, Day for Night, Les Demoiselles de Rochefort ou encore Un Prophète ?
Qui n’a pas entendu parler de certains des créateurs de mode français de renommée mondiale ? Beaucoup de gens n’ont peut-être pas les moyens d’acheter leurs créations, mais leurs créations ont inspiré de nombreux créateurs de vêtements. Pourtant, posséder quelque chose créé par Coco Chanel, Christian Dior, Pierre Cardin, Givenchy, Gaultier, Christian Louboutin, Guy Laroche, Agnès B. ou Louis Vuitton pourrait être le rêve de toute une vie.
Apprendre la langue française
L'anglais et le français appartiennent à la même famille linguistique. Il est facile pour les anglophones d’apprendre le français comme langue seconde. Cependant, il est préférable d’aborder votre apprentissage du français de manière systématique. Voici quelques-unes des méthodes que vous pouvez essayer
1. Immersion
Cette approche signifie s'immerger dans la culture et la langue française, c'est-à-dire séjourner pendant un certain temps dans un contraire francophone, ce qui vous oblige à parler français au quotidien. Cette méthode est applicable aux personnes qui ont du temps libre, de l'argent à dépenser et qui aiment une manière informelle d'étudier la langue. L'immersion vous permet de rester en contact avec des locuteurs natifs pendant que vous apprenez la langue et leur culture.
2. Utiliser des livres de grammaire française
Pour les personnes qui aiment apprendre par elles-mêmes, vous pouvez acheter des livres de grammaire française et apprendre les règles de grammaire, ce qui vous aide à lire et à écrire en français. L'inconvénient est que cette approche prend du temps. De même, cela ne vous donne pas beaucoup d’occasions d’écouter ou de parler la langue. Vous passez la plupart du temps à mémoriser les règles de grammaire française.
3. Suivez des cours de français
S'inscrire à un cours de langue française vous donne la possibilité d'écouter, de parler, de lire et d'écrire en français. Avec les conseils du moniteur, vous pourrez commencer à parler français après quelques semaines. Vous pouvez avoir un partenaire d'apprentissage qui vous aide à mener des conversations en français. L’inconvénient est que vous ne pouvez pas adapter les leçons à votre rythme d’apprentissage et à vos préférences.
4. Apprenez le français en ligne
Lorsque vous suivez des cours de français en ligne, comprenez que l'objectif des cours est d'enrichir le vocabulaire. Vous pouvez accéder aux leçons sur votre ordinateur ou sur des appareils portables. Même si les cours ne se concentrent pas sur les règles de grammaire française, l'apprenant peut apprendre la structure de la langue.
5. Lire en langue française
Si vous connaissez le français de base et que vous avez du temps libre, essayez cette approche. Choisissez un bon livre en français et lisez-le en traduisant entre la langue source et votre langue maternelle. Pour cela, vous avez besoin d’un bon dictionnaire français. Bien que la méthode soit peu coûteuse, elle ne permet pas d’écrire, de comprendre ou de parler le français.
Apprendre le français dépend de la découverte de la méthode qui vous convient. Bien qu’il n’existe pas de méthode efficace car chaque personne apprend différemment, essayez d’incorporer toutes les méthodes que nous avons mentionnées. Entourez-vous de tout ce qui est français et cherchez des moyens de faciliter l'apprentissage du français à l'aide de différents outils : livres, magazines, films, musique, vidéos, activités interactives et applications linguistiques.
Collaborez avec nous pour garantir des traductions françaises parfaites
Chez eTranslation Services, nous veillons à confier votre projet de traduction en français à un locuteur natif. Un traducteur de langue maternelle comprend les règles de grammaire et les nuances de la langue. Le résultat de la traduction est donc précis et de haute qualité. Nos traducteurs veillent à ce que chaque projet de traduction réponde aux besoins du client et que la traduction soit parfaite pour le public visé. Pour toutes vos demandes de traductions, envoyez-nous un email à [email protected] ou appelez-nous au (800) 882-6058.
