שירותי תרגום אלקטרוני

נבחרת

קריירה

מה שאנחנו צריכים כרגע:

מתרגם

דרישות למתרגמים:

  • ניסיון של 3 שנים בתרגום (מינימום)
  • בקיאות בשפה האנגלית
  • שליטה בכתב ומילולית בשפה אחת שאינה אנגלית לפחות
  • מיומנויות בין-אישיות
  • הבנה טובה של תקשורת בכתב ובעל פה

 

מועדף:

  • 5 שנות לימוד חינוכי בשפה אחרת
  • היכרות עם שימוש בטכנולוגיה לתרגום

לחץ כאן להגשת בקשה

מתורגמנים בטלפון

  • שולט באנגלית ושפה אחת (1) או יותר עם כישורים בעל פה ובכתב
  • ניסיון של 3 שנים כמתורגמן (נבדק על בסיס מקרה לגופו)
  • קו טלפון מאובטח ואמין לקבלת שיחות
  • סביבה שקטה לקבלת שיחות (משרד אישי)


לחץ כאן להגשת בקשה

מומחה DTP דו לשוני לחלוטין

  • בעל כישורי מחשב וידע מעולים
  • היו יצירתיים, עם עין לעיצוב טוב
  • להיות מסוגל לתעדף עומס עבודה מגוון
  • עבודה טובה תחת לחץ ולפי מועדים קפדניים
  • עבדו בצורה שיטתית ושימו לב לפרטים
  • יכולת עבודה עצמאית כמו גם בצוות
  • להיות מסוגל לעקוב אחר תקציר עיצוב מקרוב ומדויק.


לחץ כאן להגשת בקשה

מומחה לשיווק דיגיטלי

מומחה לשיווק דיגיטלי פרואקטיבי עם ניסיון מוכח לעמוד בראש הפיתוח והביצוע של אסטרטגיות שיווק דיגיטליות מקיפות. המשימה שלך תהיה לשפר את הנראות של המותג שלנו, למשוך לקוחות ביעילות ולהניב המרות. המומחיות שלך בערוצי שיווק דיגיטליים ואנליטיקה שונים תהיה מכרעת בתזמור קמפיינים מוצלחים, אופטימיזציה של ביצועים והשגת תוצאות מוחשיות. אנו מחפשים איש מקצוע יצירתי ומונע נתונים שיכול להוביל צוות שיווק דינמי ולספק יוזמות משפיעות.

להלן חלק מהאחריות של התפקיד:

  • צור ובצע אסטרטגיות שיווק דיגיטלי ממוקדות נתונים בערוצים מגוונים, כולל שיווק תוכן, מדיה חברתית, קמפיינים בדוא"ל ו-PPC.
  • ישיר ולחדד את מאמצי הפרסום הדיגיטלי כדי להגביר את התנועה, להגביר את הכרת המותג ולהשיג יעדים עסקיים.
  • אלוף ביצירת תוכן שובה לב וניתן לקשר המותאם לקול המותג ולקהל היעד שלנו.
  • נתח נתוני שיווק ומערכים KPI כדי לפקח על הביצועים, לאתר אזורים לשיפור ולכוון החלטות עם תובנות נתונים.
  • שתף פעולה בצורה חלקה עם צוותים חוצי תפקודיים, הכוללים את הקריאייטיב, המכירות והמוצר, כדי ליישר אסטרטגיות שיווק עם יעדים עסקיים כוללים.
  • הישאר קדימה בנוף השיווק הדיגיטלי על ידי מעקב אחר מגמות בתעשייה, פעולות מתחרים וטכנולוגיות מתפתחות.
  • לספק הדרכה וטיפוח תרבות של חדשנות, עבודת צוות ולמידה מתמשכת.
  • הצג דוחות חודשיים קבועים ומצגות על ביצועי שיווק דיגיטלי להנהלה הבכירה.

 

דרישות:

  • ניסיון בניהול פרויקטים ו/או שירות לקוחות
  • רקורד מוכח כמומחה לשיווק דיגיטלי או בתפקיד דומה, המוכיח ביצוע מוצלח של יוזמות שיווק דיגיטלי.
  • הבנה מעמיקה של ערוצי שיווק דיגיטליים, כלי ניתוח ושיטות עבודה מומלצות בתעשייה.
  • כישורי ניתוח ופתרון בעיות חזקים, המסוגלים להפיק תובנות מנתונים ולתרגם אותם לאסטרטגיות יעילות.
  • כישורי תקשורת ומנהיגות יוצאי דופן כדי לשתף פעולה עם צוותים ולהציג תפיסות שיווקיות לבעלי עניין.
  • יכולת מוכחת לנהל מספר פרויקטים, לתעדף משימות ולעמוד בלוחות זמנים בסביבה מהירה.
  • בעל חשיבה יצירתית עם יכולת להמשיג רעיונות שיווקיים חדשניים.
  • התלהבות להתעדכן במגמות השיווק הדיגיטלי העדכניות, הטכנולוגיות וההתקדמות בתעשייה.

על המועמדים להיות מוכנים לגשת למבחנים/ראיונות נוספים.

לחץ כאן להגשת בקשה

מנהל פרויקט

אנו מחפשים מנהלי פרויקטים למחלקות התרגום והמתורגמנים שלנו. כמנהל פרויקטים, אתה תהיה המתווך העיקרי בין לקוחותינו לבין המתרגמים העצמאיים ו/או המתורגמנים שלנו. למועמד האידיאלי יהיה ניסיון בתרגום, ניהול פרויקטים ו/או שירות לקוחות.

להלן חלק מהאחריות של התפקיד:

  • הכנת הצעות מחיר ללקוחות
  • עונה לטלפונים
  • השב להודעות דוא"ל
  • לתאם פרויקטים ולחזות ביעילות את המועד האחרון להגשת פרויקט ולעמוד בכל המועדים
  • הקפידו על מדיניות ונהלים
  • ענה על שאלות לקוחות ביסודיות באמצעות שיחות טלפון ואימיילים בזמן
  • מדווח על פעילות בצ'אטים קבוצתיים ומתקשר באופן פעיל עם ההנהלה על משימות שעליהן עובדים
  • נהלו משא ומתן על מועדים ותעריפים עם פרילנסרים על סמך תעריפי משאבי אנוש כאשר COO אינו זמין
  • מעקב ובקרה על מצב הפרויקטים
  • ביצוע בדיקות איכות בשלבים שונים של התהליך על מנת להבטיח איכות ודיוק (הגהה, צפייה סופית)
  • טיפול בשאלות פרילנסרים

 

דרישות:

  • ניסיון בניהול פרויקטים ו/או שירות לקוחות
  • ניסיון קודם בתעשיית השפה - יתרון
  • מיומנויות תקשורת מילולית וכתובה מתקדמות באנגלית (בכתב ובדיבור - שפת אם או C1) ושליטה בשפה זרה שנייה
  • כישורי ארגון חזקים, תשומת לב לפרטים כולל יכולת תעדוף וריבוי משימות
  • מיומנויות תקשורת מעולה
  • תחושה חזקה של מקצועיות ונימוס

על המועמדים להיות מוכנים לגשת למבחנים/ראיונות נוספים.

לחץ כאן להגשת בקשה

מנהל פרויקט לוקליזציה

שירותי eTranslation מחפשת מנהל פרויקט לוקליזציה מוסמך ועובד קשה כדי לתמוך בניהול של פרויקטי משחקים ולוקליזציה מדי יום.

תפקידים ואחריות:

  • נהל את כל מחזור החיים של מספר פרויקטים בסביבה מהירה.
  • יישום אסטרטגיית הלוקליזציה של החברה מתחילתו ועד סופו.
  • תיאום וניהול מתרגמים, פרילנסרים, מומחי תוכן ומחלקות פנימיות לרבות מכירות
  • עבודה עם ספקים פנימיים וחיצוניים כדי לזהות כל חוסם עסקי פוטנציאלי ולהבטיח זרימת עבודה חלקה של תרגום.
  • הנעת תפוקה באיכות גבוהה מפרילנסרים
  • מעקב ומעקב אחר פרויקט תרגום, דיווח על התקדמות להנהלה הפנימית ולנציג המכירות
  • הערכת סיכונים בפרויקט באמצעות תעדוף ואמצעים אחרים
  • מחקר ואופטימיזציה של טכנולוגיית הלוקליזציה הטובה ביותר לשיפור היעילות
  • ניהול תקציב פרויקט לוקליזציה באמצעות איסוף נתונים על עלות, כולל חיזוי לשווקים עתידיים
  • ניטור לוקליזציה ROI של החברה
  • יצירת מילוני מונחים ותדריכים לעוסקים בפרויקטים.
  • בניית קווים מנחים אזוריים להבנה תרבותית טובה יותר של שווקים חדשים
  • דווח ל-COO שלנו

 

דרישות:

  • ניסיון בניהול פרויקטים לוקליזציה
  • ניסיון קודם בתעשיית המשחקים - יתרון
  • ניסיון עם כלי CAT
  • מיומנויות תקשורת בכתב ובעל פה מתקדמים באנגלית (בכתב ובדיבור) ושליטה בשפה זרה שנייה.
  • כישורי ארגון חזקים, תשומת לב לפרטים כולל יכולת תעדוף וריבוי משימות.
  • מיומנויות תקשורת מעולה
  • תחושה חזקה של מקצועיות ונימוס

על המועמדים להיות מוכנים לגשת למבחנים/ראיונות נוספים.

לחץ כאן להגשת בקשה

מומחה מדיה חברתית

  • אנו מחפשים מומחי מדיה חברתית (SMS) במשרה חלקית לניהול חשבונות המדיה החברתית שלנו, כמו גם להפעיל את הקמפיינים המתואמים שנקבעו על ידי מנהל ה-SEO והשיווק הדיגיטלי.

  • עליך לשלוט בשיטות עבודה מומלצות ובטרנדים בשיווק במדיה חברתית, לדעת לנטר ולדווח על תוצאות, ליהנות מיצירתיות ולהבין כיצד לבנות ולהמיר קהל דיגיטלי.

  • ה-SMS אחראי להגדיל את העוקבים שלנו, למשוך אותם ולשמר אותם, ולעזור להמיר אותם ללידים, ללקוחות ולמעריצים פעילים ולמקדמים של החברה שלנו.

לחץ כאן להגשת בקשה

נציג פיתוח עסקי

אנחנו צריכים מתחילים שיכולים לחפש לידים, לבצע שיחות טלפון ולקחת לקוחות לאורך כל תהליך המכירה ולסגור עסקאות. אנחנו מחפשים מישהו עם רקע חזק במכירות B2B.

להלן חלק מהאחריות של התפקיד:

  • מחפש לידים.
  • הכשרת לידים והעברתם לאורך כל תהליך המכירה על מנת לסגור את העסקה.
  • כתיבת מכתבי מכירה, מענה למיילים, התקשרות ללקוחות, ביצוע מצגות מכירה ועוד.
  • מעקב אחר לקוחות לאחר סיום עבודתם כדי לוודא שהם מרוצים.

 

לחץ כאן להגשת בקשה

מומחה לשיווק בדוא"ל

ברוכים הבאים ל-eTranslation Services ותודה על התעניינותך בתפקיד מומחה השיווק שלנו. אנחנו צריכים מישהו מאוד מאורגן, שאפתן, מכוון קריירה, מונע ומנוסה במדיה חברתית.

כ מומחה לשיווק בדוא"ל, תפקח על כל ההיבטים של קמפיינים שיווקיים בדוא"ל, כולל מחקר שוק, יצירת תוכן והפצת עותק.

עמדת עבודה מרחוק - זוהי משרה גמישה בלוח זמנים - זוהי משרה מלאה, ותעבוד מרחוק מהבית או המשרד שלך. אם אתה מעוניין בקריירה ארוכת טווח, אנא הגש בקשה.

לחץ כאן להגשת בקשה

לוקלייזרים של משחקי וידאו

אנו מחפשים מתרגמי גיימינג מקצועיים ומנוסים בכל צמד שפות. אם יש לך ניסיון בתרגום משחקים ובמשחק בהם, אנא מלא את הבקשה שלהלן.

עמדת עבודה מרחוק - זוהי משרה מלאה וגמישה בלוח זמנים ותעבוד מרחוק מהבית או המשרד שלך. אם אתה מעוניין בקריירה ארוכת טווח, אנא הגש בקשה.

לחץ כאן להגשת בקשה

*לכל שאלה צרו קשר [מוגן בדוא"ל]

הצטרפו למשפחה ההולכת וגדלה שלנו

אנחנו צריכים את המומחיות שלך, ואצלנו כאן בשירותי eTranslation תמצא בית. אנו מחבקים כוח עבודה מגוון ומספקים הזדמנויות תעסוקה שוות. הכישרון והיתרונות שלך הם שקובעים. אנו רוצים אנשי מקצוע בעלי מוטיבציה ומוסמכים אשר מחויבים לגשר על הפער בתקשורת העולמית.