יום הזיכרון הוא חג בארצות הברית, המצוין בכל יום שני האחרון של חודש מאי. השנה הוא חל ב-25 במאי. יום הזיכרון מכבד את הגברים והנשים שמסרו את נפשם בעת שירותם בצבא המדינה.
שמו המקורי של החג היה יום הקישוט, חג שהחל לאחר מלחמת האזרחים. בשנת 1971, הוא הוכרז באופן רשמי כחג פדרלי. זוהי חגיגה חגיגית, כאשר אמריקאים רבים מבקרים באנדרטאות ובבתי קברות, משתתפים במצעדי יום הזיכרון ועורכים מפגשים משפחתיים.
באופן לא רשמי, היום מציין את תחילת עונת הקיץ בארצות הברית.
הצצה להיסטוריה של יום הזיכרון
במקור, היום כיבד את האנשים שאיבדו את חייהם בלחימה במהלך מלחמת האזרחים. כשהחלה מלחמת העולם הראשונה, החג הנציח את כל הצוות האמריקני שנספו בכל המלחמות בהן הייתה מעורבת ארצות הברית, כמו מלחמת העולם השנייה, מלחמת קוריאה, מלחמת וייטנאם והמלחמות באפגניסטן ובעיראק.
החל מהחגיגה הראשונה של יום הקישוט, נחגג יום הזיכרון ב-30 במאי. חקיקתו של חוק חגי יום שני האחיד ב-1968 העביר את החג ליום שני האחרון של מאי והפך לחג פדרלי. לפיכך, יום הזיכרון העניק לעובדים הפדרליים סוף שבוע של שלושה ימים. עברו שלוש שנים עד שהשינוי נכנס לתוקף.
המשמעות של יום הזיכרון
עבור אמריקאים רבים כיום, המשמעות האמיתית של יום הזיכרון אבדה. האמריקאים המודרניים מצפים לסוף השבוע הארוך, למסיבות, לטיולים לים, למצעדים ולפעילויות אחרות הקשורות לחג.
כאשר נוצר החג הפדרלי, יום הזיכרון מתכוון להנציח את הנשים והגברים לובשי המדים שמתו למען ארצם, במיוחד אלה שמתו עקב פצעים שנגרמו להם בקרב או אלה שמתו במהלך מפגשים. לפיכך, יום הזיכרון צריך להיות יום לזכר אנשי הצבא שמסרו את חייהם למען ארצם. היום הוא לזכור את ההקרבה שלהם כדי שאנשים אחרים יוכלו ליהנות מהחופש והמותרות שלהם. יום הזיכרון הוא גם יום למחשבה על דרכים לתמוך ולהגן על המשפחות שהחיילים הנופלים השאירו מאחור.
עבור בני המשפחה, יום הזיכרון הוא זמן של הרהור. הם זוכרים את הקריירה הצבאית של בן משפחתם, וכמה האנשים נתנו מעצמם כדי להגן על ארצם. החג הוא הזדמנות עבור האנשים בארה"ב להיות יחד עם משפחותיהם של חיילים שנפלו בחיים כדי לכבד את ההקרבה והשירות שיקיריהם העניקו לאומה.
עובדות מעניינות על יום הזיכרון
האם ידעת שיש רגע זיכרון לאומי שאתה צריך לקיים באופן חוקי ביום הזיכרון? בחודש האחרון של שנת 2000, הקונגרס האמריקני העביר חוק המורה לאמריקאים לעצור דקה אחת בשלוש אחר הצהריים (שעון מקומי) כדי לזכור ולכבד את החיילים שנפלו.
אנשים רבים מאמינים שמקום הולדתו של יום הזיכרון הוא ווטרלו בניו יורק.
מפקד הצבא הגדול של הרפובליקה, מייג'ור גנרל ג'ון א. לוגאן, הוציא צו כללי מס' 11 ב-5 במאי 1868, וקבע את ה-30 במאי 1868 כחג רשמי, והעניק לו את השם יום העיטור. מטרת החג היא לקשט את קבריהם של חברים שנפלו בדגלים, זרים ופרחים.
בשל האיום של COVID-19, ארגון הוותיקים האמריקאים (AMVETS) יקיים רכיבה וירטואלית על אופנוע. הקבוצה מבקשת להסב את תשומת הלב לשבויי המלחמה ולאלה שעדיין נעדרים בפעולה במהלך מלחמת וייטנאם. הרכיבה של השנה",מתגלגל לזכור", יהיו חברים שרוכבים 22 מיילים בתוך עיר הולדתם.
איך האמריקנים חוגגים את יום הזיכרון?
האמריקאים חוגגים את יום הזיכרון בצורה שונה. בני משפחה אבלים ומתנדבים מבקרים בקברי יקיריהם שנפלו. מתנדבים מטפלים ומקשטים את קבריהם של אותם חיילים שאין להם משפחות וחברים חיים.
משפחות עם חברים וקרובי משפחה המשרתים בצבא האמריקני מציגות בדרך כלל את הדגל האמריקאי בבתיהם, ואנשים רבים עונדים פרח פרג אדום על בגדיהם כדי לזכור את הגברים והנשים שמסרו את חייהם בשירות ארצם. מוינה מייקל, פרופסור אמריקאי, החלה ללבוש פרח פרג שדה אדום נפוץ כדי לזכור את הנופלים. זו מסורת שאנשים מניפים את דגל ארה"ב בחצי התורן מהבוקר ועד הצהריים. משעות הצהריים הוא התרומם לראש תורן הדגל ועד השקיעה.
חלקם ישתתפו במצעדי יום הזיכרון. רוב האמריקאים ייסעו קילומטרים כדי להיות עם משפחותיהם במהלך סוף השבוע הארוך. רבים הולכים ליהנות מסוף השבוע של יום הזיכרון בן שלושה ימים כדי לקיים מסיבות ומפגשים.
יום הזיכרון 2020 בזמן זה של COVID-19
מגיפת COVID-19 הביאה כל כך הרבה הגבלות, וקיום יום הזיכרון הולך להיות עניין שקט מכיוון שאנשים רבים לא יבקרו היום בבתי קברות ובאנדרטאות. מצעדים אינם מותרים, ופעילויות אחרות כגון קונצרטים, מבוטלות. אנשים שיכולים לצאת החוצה חייבים לשמור על ריחוק חברתי.
אבל היותו מכורבל בבית במשך כמה שבועות גבה את מחירו מאמריקאים רבים, שנהרו לחופים, ערכו מסיבות בריכה והשתזפו. הם השתמשו בחופשה בת שלושה ימים כסמל לחופש מהסגר בבית.
כשאמריקאים רבים שוכחים את חששות הבטיחות, הרשויות מאמינות שייתכן ויצטרכו להתכונן לשיא נוסף של זיהומים.
שלח ברכות בכל שפה דרך שירותי תרגום eTS
לכמה מדינות יש את הגרסה שלהם ליום הזיכרון. אמנם החג אולי לא יחול באותו היום, אבל כדאי לשלוח ברכה לחברים וחברים ברחבי הגלובוס בשפתם. פעולה זו תעלה את רוחם ותגרום להם לדעת שיש אנשים שזוכרים את האומץ והגבורה של יקיריהם שמסרו את חייהם כדי להגן על חירות ארצם. אפשר למתרגמים דוברי שפת אם של שירותי תרגום אלקטרוני לתרגם את ברכות הלב והמסרים של אהבה ותקווה. התקשר אלינו למספר (800) 882 6058 או שלח לנו דוא"ל בכתובת [מוגן בדוא"ל].
יום זיכרון שמח לכולם!
זכויות יוצרים לתמונה: צבא ארה"ב אפריקה מויצ'נזה, איטליה / נחלת הכלל
.jpg){kind=link}