מאחל לכולם שגשוג והזדמנויות טובות יותר בשנת 2020

שנת 2019 מתקרבת לסיומה. אנשים מצפים לשנת 2020 עם תקווה חדשה ונחישות איתנה יותר לעשות טוב יותר מהשנה הקודמת.

ב-eTranslation Services, יש לנו הרבה על מה להיות אסירי תודה והרבה יותר למה לצפות ב-2020. אז לפני סגירת השנה, אנו מודים לצוות שלנו וללקוחות שלנו על שנת 2019 עשירה.

אנו מאחלים לכולם, איפה שלא תהיה, שנה טובה מאוד!

תרבויות שונות מקיימות כל כך הרבה מנהגים, מסורות ואמונות כאשר חוגגים את השנה החדשה. כל אחד מעניין. חלקם מעוררי יראה, וחלקם יגרמו לכם לחשוב.

האם אתה יודע?

רוב האנשים סופרים לאחור את השעות החל מהבוקר של 31 בדצמבר עד 11:11. ואז אנשים מתחילים לספור את הדקות עד 59:XNUMX. מכאן ואילך, אנשים יתחילו לספור את השניות עד חצות.

• 2020 היא שנה מעוברת.
• האי סמואה וחלקים מקיריבאטי מברכים ראשונים את השנה החדשה. משם השנה החדשה מתחילה לנוע על פני האיים באוקיאניה ובאזורי האוקיינוס ​​השקט, ומניו זילנד לאוסטרליה. אסיה מקדמת בברכה את השנה החדשה הבאה, ממזרח אסיה, החל מיפן ודרום קוריאה, לסין, סינגפור והפיליפינים לפני שהיא עוברת על פני שאר יבשת אסיה למזרח התיכון, חלקים מאפריקה ורוסיה.
• יוון ושאר אירופה מברכים את השנה החדשה הבאה, ואחריה דרום אמריקה, קנדה, חלקים של ארצות הברית לכיוון אלסקה והאיים הפולינזים. סמואה האמריקנית ושאר הטריטוריות המרוחקות של ארצות הברית הם האזורים האחרונים לקבל את השנה החדשה.
• חגיגת השנה החדשה המוקדמת ביותר שנרשמה הייתה במסופוטמיה. זה קרה בסביבות שנת 2000 לפני הספירה למרות שהשנה החדשה שלהם הייתה באמצע מרץ, במהלך שוויון האביב.
• לתרבויות עתיקות אחרות יש את היום שלהן לחגוג את השנה החדשה. היוונים חוגגים את האירוע בתקופת היפוך החורף, בעוד שלפרסים, הפיניקים והמצרים יש את שלהם ביום השוויון של הסתיו.
• בלוח השנה שבו השתמשו הרומאים בתקופתם המוקדמת יותר היו 10 חודשים בלבד, כאשר 1 במרץ היה היום של השנה החדשה.
• מופעי זיקוקים הם כעת חלק משמעותי מחגיגות השנה החדשה. אוסטרליה מחזיקה באחד המופעים הגדולים והגדולים בנמל סידני. בברלין יש את חגיגת השנה החדשה בשער ברנדנבורג, בעוד בלונדון, הפוקוס הוא על הפעמון והביג בן במגדל השעון של וסטמינסטר.
• דובאי מוציאה את מופע הזיקוקים שלהם מבורג' אל ערב בחוף ג'ומיירה ובבורג' ח'ליפה.
• ביפן, מקדשים בודהיסטים מצלצלים בפעמונים בחצות. הפעמונים מצלצלים 108 פעמים כדי לייצג את 108 החטאים הארציים שבני אדם עשויים לבצע על פי האמונות הבודהיסטיות. צלצול הפעמונים אמור לפטור את האזרחים היפנים מחטאים אלו.
• לוח השנה שהאתיופיים עוקבים אחריהם שונה מהלוח הגרגוריאני שרוב העולם משתמש בו. אז כשאתה באתיופיה אתה תהיה בפיגור של 7 עד 8 שנים. למעשה, בעוד שאר העולם חוגג את 2020, אתיופיה תהיה בשנת 2011-2012. לכל חודש יש 30 ימים, ולשם כך מכניסים האתיופים ימים (ימים אפגומנליים) בחלק מהחודשים, מה שיכול להביא לכך שבשנה יהיו 13 חודשים במקום 12. לפי החישובים שלהם, המבוססים על עונות השנה, הם לחגוג את יום השנה החדשה ב-11 בספטמבר או ב-12 בספטמבר אם זו שנה מעוברת.

זה עתה למדת כמה מהעובדות המרתקות על השנה החדשה. בנוסף, ישנן החלטות לשנה החדשה שלעולם לא מתממשות והתחזיות לשנה הקרובה. לתעשיית התרגום יש חלק מהתחזיות לשנת 2020.

תעשיית התרגומים: תחזיות לשנת 2020

• עקב פתיחת שווקים נוספים, יהיה יותר ביקוש לשפות חדשות. מעבר לכך, יהיו הזדמנויות תרגום נוספות לסינית מנדרינית, שהיא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם, בשל המספר העצום של דוברי סינית, למרות שאינה נפוצה כמו אנגלית.
• סין תמשיך להפוך למעצמה כלכלית, מה שיהפוך את השפות הסיניות לשפה דומיננטית בתעשיית התרגום.
• הביקוש לתרגום דיבור לדיבור יהפוך לבולט ככל שתעשיית התיירות באסיה, במיוחד בסין, הודו, תאילנד, סינגפור ואינדונזיה, תמשיך לגדול. פיתוח טכנולוגיות חדשות יענה על הדרישה לתרגום דיבור לדיבור.
• חיפוש קולי יהיה צורה חלופית להקלדה ידנית בתיבות חיפוש. טכנולוגיות יבטיחו שחיפוש קולי יעזור לאנשים המחפשים מידע באמצעות המכשירים שלהם, בין אם זה מחשב, טאבלט, מחשב נייד או סמארטפון. יש נבואה כי כ-35 אחוז מאוכלוסיית ארה"ב ישתמשו בחיפוש קולי ב-2020.
• 2020 ואילך תראה עלייה בביקוש לתרגום וידאו, בגלל השוק של כתוביות טובות יותר של סרטונים קצרים וארוכים ביוטיוב, Hulu, Netflix ושירותי הזרמת וידאו אחרים. עסקים יכולים למקסם את השימוש בחומרי הפרסום היקרים שלהם עם תרגום וידאו.
• מגמות מראות שגלובליזציה תמשיך להשפיע לטובה על תעשיית התרגום, עם עלייה בפרויקטי לוקליזציה.

התקשר אלינו לצרכי התרגום שלך - אנחנו המומחים!

אנחנו חלק מהעתיד של תעשיית התרגום, ואנחנו רוצים להזכיר לך לסמוך על המומחים של שירותי תרגום אלקטרוני לכל דרישות התרגום שלך. אנא התקשר אלינו למספר (800) 882-6058 או שלח לנו דוא"ל בכתובת [מוגן בדוא"ל].

זכויות יוצרים על התמונה: אנדראס ווית [CC BY-SA 4.0], באמצעות וויקישיתוף