שירותי תרגום אלקטרוני

6 הטעויות הנפוצות ביותר באנגלית יומיומית

20% מהעולם דוברים את השפה האנגלית, מה שהופך אותה לאחת השפות הנחקרות ביותר בעולם. למרות היותם שולטים בשפה, דוברי אנגלית רבים עדיין נאבקים בטעויות נפוצות בשיחות יומיומיות. חלקם אולי אפילו לא מודעים לכך שהם עושים טעויות נפוצות באנגלית יומיומית!

גם דוברי שפת אם וגם לא שפת אם יכולים להיתקל בבעיות בדיבור ובכתיבה של השפה. שגיאות יכולות להתגנב לאוצר המילים והדקדוק היומי של דובר אנגלית ממוצע.

כמה טוב אתה חושב שאתה מדבר אנגלית? יצרנו מאמר זה כדי לעזור לך לתקן בעיות נפוצות שאולי אתה עושה מבלי לדעת! המשך לקרוא כדי לבדוק את כישוריך בשפה.

מדוע חשוב ללמוד על טעויות נפוצות באנגלית?

חיוני ללמוד את חבלי האנגלית לפני שתוכל להיות יצירתי איתה עם דמויות דיבור. אחרי הכל, הכל מסתכם ביסודות! מה שחשוב הוא שתעביר את המסר שלך. עם זאת, עדיף אפילו אם תוכל לבטא את עצמך בצורה הטובה והמדויקת ביותר שיש.

טעות בכל שפה יכולה ליצור מצב מאוד מביך. ברגע שאתה עושה החלקה, זה יכול להשפיע על הביטחון שלך. תלמידים רבים מוותרים על לימוד שפה בגלל הטעויות שהם עושים. עם זאת, חשוב לזכור שהטעויות הללו הן אבני מדרגות כדי להשתפר באנגלית!

למרות שאולי לעולם לא תהיה מושלם עם אנגלית, עדיף להצטייד בידע רב ככל שתוכל. הנה משהו שיכול להיות מקור להקלה: אפילו דוברי אנגלית שפת אם נוטים להתבלבל!

טעויות נפוצות באנגלית

נעלם נגד הלך
אם אתה לא ממש בטוח אם אתה צריך להשתמש ב-"נעלם" או "הלכתי", אז כלל אצבע מהיר הוא שתמיד לפני "נעלמת" פועל עזר. כמה פעלי עזר הם: הוא, הם, אני, יש, יש, היה, היה, היה והיו.

מצד שני, "הלכת" לא יכול להיות פועל עזר לפניו.

לדוגמה: "כבר הלכתי לשירותים לפני שעזבתי" זה שגוי. מכיוון שיש פועל עזר שיש, המשפט היה צריך להיות "כבר הלכתי לשירותים לפני שעזבתי."

זה לעומת זה
זו אחת הטעויות הנפוצות ביותר שאפילו דוברי אנגלית שפת אם עושים. "זה" ו"זה" מתחלפים לעתים קרובות, אבל זה אומר שני דברים שונים.

זה בלי האפוסתרוף מתייחס לחזקה, מכיוון שזו גרסה רכושנית של כינוי.

זה עם האפוסטרופ הוא התכווצות של "זה" או "יש לו". אם אתה רואה גרש, אז זו גרסה מקוצרת שלו "יש/יש".

אם אתה לא ממש בטוח באיזה להשתמש, טיפ מהיר הוא להוסיף "יש/יש" למשפט ולראות אם זה עובד. אם זה נשמע לא נכון, אז כנראה שכן.

לדוגמה, כך אתה משתמש בשניהם: "למרות שהמכונית איבדה את הברק שלה, זה עדיין דגם יפה מאוד."

צפה מול ראה מול ראה
אתה אולי חושב ששלושת המילים האלה הן רק מילים נרדפות, אבל למעשה יש להן משמעויות שונות המתייחסות למצבים שונים. להלן פירוט המשמעויות שלהם:

צפו: להסתכל על משהו בזהירות; זה בדרך כלל מתייחס למשהו שזז.

ראה: לראות משהו שאולי לא חיפשת.

תראה: להסתכל על משהו ישירות ובדרך כלל בכוונה.

הסכם נושא הפועל
הסכם נושא-פועל הוא אחד הדברים הראשונים שהם מלמדים אותך, אבל זו גם אחת הטעויות הנפוצות ביותר שנעשו. דוגמה היא שימוש ב- is and are שגוי.

"האם" הוא יחיד, בעוד ש"יש" הוא ברבים.

הנה דוגמה: במקום לומר "האוכל שלי מוכן", הדרך הנכונה לומר זאת היא: "האוכל שלי מוכן."

שם מול שלהם מול הם
בקול רם, שלושת אלה נשמעים אותו דבר, כך שקל מאוד לערבב.

עם זאת, "שם" מתייחס למקום; "הם" הוא התכווצות שכן הם; ו"שלהם" מתייחס לבעלות.

זה חיוני להבין את ההקשר בעת שימוש בכל אחד משלושת אלה. אולי תוכל להתחמק מזה בשיחות מכיוון שכולן נשמעות אותו הדבר, אבל ייתכן שתהיה לך בעיות בכתיבה!
שלך לעומת אתה
הנה טיפ פרו להבדיל בין השניים: "שלך" הוא לבעלות על משהו, בעוד ש"אתה" הוא בשביל להיות משהו.

שלך הוא רכושני, בעוד שאתה הוא פשוט התכווצות של "אתה."

לדוגמה, כך אתה משתמש בשניים במשפט אחד בלבד: "אתה לא לובש את החולצה האהובה עליך היום!"

כיצד אוכל להימנע בקלות מטעויות באנגלית?

העצה הטובה ביותר היא להישאר פשוט. זה יכול להיות מפתה ליצור משפטים מסובכים. עם זאת, אם אינך בטוח במה שאתה הולך לומר, עדיף להיצמד ליסודות.

שאפו ליצור משפטים בטוחים אך פשוטים. מה שחשוב הוא לבטא את עצמך בצורה ברורה! אתה יכול להיות יצירתי ולשלב מילים חדשות שלמדת ברגע שיש לך את היסודות נעולים.

זכרו שלמידת שפה היא תהליך מתמשך. חפש תמיד את המשמעות של מילים חדשות שאתה נתקל בהן, ולמד מהטעויות שלך.

האם ידעת את העובדות האלה על טעויות נפוצות באנגלית?

אפילו אנשים בעלי השכלה גבוהה נוטים לטעויות. להיות שוטף בשפה לא אומר שיש אפס שגיאות. במקום זאת, מיומנות בשפה היא סימן שהם עבדו קשה כדי ללמוד מכל החלקה שהם עושים.

זה יכול לקחת הרבה זמן, אבל בקרוב תמצא את עצמך משחק דקדוק ובניית משפטים לפי אוזן.

זכור כי הורדת היסודות אינה המטרה הסופית של הלמידה. אתה צריך לשאוף ללמוד דברים חדשים ולהיות פתוח לתיקון. הדרך הטובה ביותר לקלוט שפה היא להקיף את עצמך במקורות טובים.

תרגל דיבור באנגלית עם חברים דוברי שפת אם! אתה יכול אפילו להפעיל כל דבר שאתה כותב דרך בודק דקדוק כדי לשפר את הדקדוק ואוצר המילים שלך.

האם אי פעם עשית אחת מהטעויות הנפוצות באנגלית שמנינו? ספר לנו בתגובות או שתף בשגיאות נפוצות שפספסנו!

למומחים בתרגום שפות, צור איתנו קשר

שירות תרגום אלקטרוני מציע שירותי תרגום לשפות. יש לנו מומחים בתרגום ופרשנות לשפות עם מומחיות מגזרית. אנו מבינים ז'רגון שפה ומינוחים, ומבטיחים שפרויקטי התרגום שלך מדויקים ומתאימים לכל קהלי היעד המיועדים לך. המתרגמים שלנו כולם דוברי שפת אם ומדינות חיים, מה שמסייע רבות בטיפוח ההבנה התרבותית. אנחנו רוצים שהעסק שלך יגדל ויתרחב, ואנחנו רוצים לגדול איתך. כדי לעזור לך לייעל את הפוטנציאל העסקי הגלובלי שלך באמצעות תקשורת יעילה, אנא צור איתנו קשר בטלפון (800) 882-6058. אם אתה מעדיף, אתה יכול לשלוח לנו מייל בכתובת [מוגן בדוא"ל].

 

 

שתף זאת :
בלוג

מאמרים נוספים

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus מספר שלם dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.