טורקית היא שפה ששימשה בטורקיה, בולגריה, קפריסין, יוון ומדינות אחרות של האימפריה העות'מאנית לשעבר. הטורקית נהנית ממעמד שפה רשמי בטורקיה, קפריסין וצפון קפריסין.
בין הביטויים הטורקיים הנפוצים, אולי הפופולרי ביותר הוא Merhaba זה אומר שלום, שבו אתה יכול להשתמש כדי לברך מישהו בכל שעה ביום.
משנת 900 עד 1928, טורקית השתמשה באלפבית הערבי לטקסט כתוב. הוא שונה לאלפבית הלטיני על ידי מוסטפא כמאל אטאטורק, האב המייסד והנשיא הראשון של הרפובליקה של טורקיה. המהלך היה לשפר את האוריינות. זה היה מוצדק מכיוון שהגדיל את האוריינות מ-10.5% ב-1927 ל-90% כיום.
האם אתה יכול ללמוד טורקית בבית?
אפשר ללמוד טורקית בבית בתנאי שיש לך את כלי הלמידה הנכונים, כמו ספרי דקדוק, כרטיסי פלאש, קורסי שמע ותוכניות CD-ROM.
עם זאת, מומחים רבים ממליצים על טבילה אם ברצונך לעקוב במהירות את לימוד השפה שלך. המשמעות היא לעבור לטורקיה ולגור עם משפחה מארחת.
טבילה עשויה לעבוד עבור אנשים מסוימים, אבל היא לא עבור כולם. אחת השיטות היעילות היא להקשיב לשפה באופן קבוע. אתה יכול להאזין לשיעורים מוקלטים ולמוזיקה טורקית, לצפות בסרטים טורקיים ולהשתמש בשיעורי שפה מקוונים אודיו וטקסט משולבים במשך עשר דקות לכל הפחות בכל יום. החשיפה היומיומית לשפה הטורקית תשאיר את המוח שלך מכוון אליה.
שפות אחרות בשימוש בטורקיה
טורקית היא השפה הרשמית בטורקיה. נהנה משימוש נרחב הוא קורמנג'י או כורדית צפונית. יש לו כמה דיאלקטים, כמו Mihemedi, Silivi, Shikaki, Badini, Shemdinani, Hekari, Bayezidi, Ashiti, Marashi ובוטי (Botani).
שפות המיעוטים הנפוצות הן זזאקי וערבית. זאזאקי היא שפה המדוברת על ידי אנשי זאזא במזרח טורקיה.
שפות מיעוטים אחרות כוללות אזרבייג'נית, ארמית, פומאק, בולגרית, לאז, בלקנית גאגאוז טורקית, ארמנית, יהודית-ספרדית, יוונית פונטית ויוונית. שפות המהגרים כוללות קברדית, גאורגית, טטרית קרים, בוסנית, אלבנית ואדיגה.
טורקיה משתמשת בשתי שפות סימנים, טורקית ומרדין. מבין השפות הזרות, הנפוצה ביותר היא אנגלית, ואחריה גרמנית וצרפתית.
מהם המשפטים החיוניים ביותר בטורקית לנסיעות?
ישנם מספר ביטויים בטורקית שכדאי ללמוד אם אתה נוסע לטורקיה. מכיוון שחשוב להיות מנומס, רוב המשפטים החיוניים בטורקית שכדאי ללמוד הם ברכות בסיסיות. אתה כבר יודע שלום זה מרבה. הנה עוד כמה.
- בוקר טוב - Günaydın
- צהריים טובים - Tünaydın
- שמי … – בנים אדים …
- אני שמח לפגוש אותך – Tanıştığıma memnun oldum
- מה שלומך? – Nasılsın?
- בסדר תודה. ואת? – İyi, teşekkürler. גודל?
- אני מצטער – Özür dilerim
- נתראה בקרוב! – Yakında görüşmek üzere!
- להתראות - Güle güle
ביטויים אלו חיוניים לנסיעות. אבל יש ביטויים אחרים שאולי תרצה להוסיף לרשימה שלך.
- אני בסדר, מה איתך? – İyiyim, Sen nasılsın?
- מה השם שלך? – Senin adın ne?
- מאיפה אתה? – נרליסין?
- ברוך הבא - Hoş geldin
- תודה (על קבלת הפנים שלי) – Hoş bulduk
- שיהיה בקלות (למי שעובד) - קולאי ג'לסין
- נתראה שוב, להתראות – Görüşürüz
- שיהיה לך יום טוב - Iyı günler
אדיבות נפוצה
- תודה - Teşekkür ederim
- תודה (אבל ממש מתכוון להיות בריא) – Sağol
- אתה מוזמן – ריקה אדרים
- יפה מאוד - Çok güzel
- בריאות לידיים שלך (מחמיא לטבח) - Elinize sağlık
להסתובב
- היכן חדר האמבט? – טובלת נרעד?
- איפה האוטובוס? – Otobus nerede?
- איפה שדה התעופה? – Havalimanı nerede?
- איפה המונית? – Taksi nerede?
- כמה עולה המונית (תעריף)? – Taksi ne kadar?
- איפה הקניון? – AVM nerede? (AVM הוא ראשי התיבות של המילה שמשמעותה קניון)
- איפה בית החולים? – Hastane nerede?
פינות אוכל
- אפשר תפריט? – תפריט alabilir miyim?
- אני רוצה בירה - ביר בירא סטרים
- כמה? – Fiyat ne kadar?
- עוף – תבוק
- בקר – א.ת
- בשר טלה – Kuzu eti
- דג – באליק
- צמחוני – Vejetaryen
- אלרגיה – אלרג'י
- טעים מאוד - Çok lezzetli
- האם אוכל לקבל את החשבון? – הסאפ אלאביליר מיים?
חשיבות השפה הטורקית בקהילה העולמית
טורקיה, המחברת את אסיה ואירופה, היא כיום מעצמה אזורית. היא הפכה את עצמה ממדינה מקבלת למדינה תורמת. הוא גם שחקן עולמי, הממלא תפקידים שונים - כמנהיג הטבעי של האזור, אח גדול ומגן של קהילות מוסלמיות מיעוטים, ועד להיות מנחה ומתווך.
טורקיה מילאה תפקיד בשיתוף פעולה בינלאומי לפיתוח מאז שנות ה-1950. זה עוזר בקידום שלום עולמי באמצעות תרומות לפיתוח בר קיימא גלובלי.
סיוע לפיתוח הוא חלק גדול ממדיניות החוץ של טורקיה, להביא סביבה יציבה ושלווה יותר סביב המדינות השכנות לה. היא מפעילה כוח רך בכך שהיא פועלת כמתווך בסכסוכים אזוריים. המדינה מציעה את סיוע הפיתוח הרשמי שלה למספר מדינות הסובלות מהשפעות של אסונות טבע וסכסוכים אזרחיים.
לימוד השפה הטורקית יכול להיות מועיל. טורקיה יציבה כלכלית ופיננסית כיום ויכולה לפתוח עבורך הזדמנויות עסקיות ותעסוקה. היא גם יעד תיירותי מרכזי, שכן היא מושכת מבקרים למבנים ההיסטוריים שלה, לנופים הטבעיים והמעניינים ולחופים. יעדי התיירות המובילים הם איה סופיה (הגיה סופיה), אפסוס, קפדוקיה, ארמון טופקאפי, פמוקלה, תיאטרון אסנדוס, טירת בודרום, ארובות פיות גורמה והמסגד הכחול (הסולטן אחמד).
האתר Ethnologue מפרט את הטורקית כשפה ה-16 המדוברת ביותר בעולם, עם 88 מיליון דוברי שפת אם.
האם אתה צריך תרגומים לטורקית עכשיו? התקשר ל-eTS.
שירותי תרגום אלקטרוני כאן כדי לעזור לך עם צרכי התרגום שלך לטורקית. המתרגמים שלנו דוברי שפת אם חיים בארץ, וקל לנו לחבר אותך עם מתרגם טורקית מנוסה באופן מיידי. התעריפים שלנו תחרותיים, התרגומים שלנו מדויקים ב-100% וזמן האספקה שלנו מהיר. כל התרגומים שלנו עוברים תהליך קפדני של אבטחת איכות, כך שאתה יכול להיות בטוח שהם באיכות גבוהה. שלח לנו דוא"ל בכתובת [מוגן בדוא"ל] או התקשר אלינו למספר (800) 882-6058 לקבלת הצעת מחיר ללא התחייבות.
