זה הולך להיות יום האהבה בקרוב, ושוב, הביטוי, "אני אוהב אותך" יהיה על שפתיהם של אנשים רבים. יש אנשים שאומרים את זה כי הם מתכוונים לזה, בעוד שאחרים פשוט עושים מס שפתיים. אבל בכל זאת, אפילו ליום אחד, אתה צריך להרגיש את הרומנטיקה וכל מה שהיא כרוכה בה, בין אם אתה אומר את המילים למשפחה שלך, לחברים הקרובים או לאדם המשמעותי שלך.
אתה לא צריך להיות גס רוח כשאתה אומר את שלוש המילים הקטנות, אבל החזקות האלה. לדוגמה, אתה יכול ללמוד לומר את המילים בשפות רומנטיות אחרות, מה שיאפשר לך איכשהו לשמור על הרומנטיקה בחיים. להלן עשר השפות הרומנטיות ביותר לומר אני אוהב אותך:
- איטלקית - טי אמו.
- צרפתית – Je t'aime.
- פורטוגזית – Eu te amo.
- ספרדית - Te amo או Te quiero.
- רומנית – Te iubesc.
- גרמנית – Ich liebe dich.
- פולני – Kocham Cię.
- סינית מנדרינית – Wǒ ài nǐ.
- יפנית – Aishiteru (אך היפנים משתמשים לעתים קרובות ב- Anata ga daisuki desu)
- קוריאנית - סרנגאיו.
מי המציא את הביטוי אני אוהב אותך?
סביר להניח שהיוונים הקדמונים המציאו את הביטוי אני אוהב אותך, אם מקפידים על העובדה שליוונים יש ארבע צורות של אהבה:
- Storge - היכרות או קרבה
- פליה – תשוקה ו/או חברות אפלטונית
- ארוס - תשוקה רומנטית ו/או מינית
- אגפה - אהבה אלוהית או אהבה מתרוקנת מעצמה
אבל ביוונית של ימינו, agápē אומר אהבה, והמונח s'agapo מתרגם ל"אני אוהב אותך" בשפה היוונית. בנתח המונח, הפועל אני אוהב ביוונית הוא אגאפו. אבל המילה מתייחסת יותר לסוג אידיאלי או טהור של אהבה, במקום המשיכה הפיזית ארוס אומר. כדי להוסיף לבלבול, תרגום אחר של פָּעוּר פֶּה בהקשר אחר הוא אהבת הנשמה, שזו גם משמעות נוספת של ארוס.
מה לעשות אני אוהב אותך באמת מתכוון?
משמעות הביטוי אני אוהב אותך יכול להיות שונה בהתאם לכוונתו של האדם שאומר זאת לאדם שאליו הוא פונה. הביטוי מכיל שלוש מילים, שבשילובן, הן הופכות חשובות מאוד.
זה יכול להפוך לנקודת המפנה במערכת יחסים קרובה בין שני אנשים. זה ביטוי למה שאדם מרגיש כלפי מי שחשוב לו. אני אוהב אותך לתת הגדרה מוצקה יותר לאמונתו, למשפחתו, לידידות, לנישואים ולחייו של אדם.
אני אוהב אותך הוא ביטוי חזק מאוד שאסור לבטא אותו בקלילות כי הוא יכול להיות נתון לשימוש לרעה ולהתעללות שמעוותת ומוזלת את מושג האהבה. אירועים רבים התרחשו בהם אמירת שלוש המילים הללו שימשו כדי לתמרן אנשים אחרים ולנצל אנשים כדי לעורר מערכות יחסים תלותיות משותפות, לא בריאות לרווחים אנוכיים.
להלן המשמעויות המובהקות של הביטוי אני אוהב אותך:
- אני אוהב אותך אומר אני מחויב אליך - אהבה היא מחויבות, החורגת מעבר לרגשות. כאשר אתה מחליט להיות מחויב לאדם או לזוגיות, אתה מתכוון שאתה בוחר לעמוד לצד אותו אדם בכל מה שיקרה.
- אני אגן עליך הוא משמעות אחרת. כאשר אתה מביע אהבה אמיתית כלפי מישהו, אתה מבקש מאותו אדם לשים את חייו ואת ליבו בידיים שלך. אתה אומר להם שאתה מוכן לסכן את המוניטין שלך ואת הנוחות האישית שלך כדי להגן עליהם.
- אתה להגיד למישהו שתאמין בו גם אם הם מאבדים את האמונה בעצמם. אתה אוהב את האדם; לכן, אתה בוחר לראות את הטוב ביותר באדם. אתה לא מוכן לוותר להם, ולהציע להם בסבלנות את העזרה שהם צריכים כדי להחזיר את האמונה שלהם בעצמם כדי שיוכלו להתגבר על הפגמים והחולשות שלהם. אתה תתמוך ותטפח אותם עד שהם יוכלו להתרומם בחזרה.
- אני אראה את אהבתי אליך דרך המעשים שלי. יש אנשים שלא רגילים להביע את אהבתם באופן מילולי. במקום זאת, הם מראים זאת באמצעות מעשיהם, כמו הענקת מתנות מיוחדות, מגע פיזי, פעולות שירות, בילוי זמן איכות או שליחת מכתבי אהבה, שנראים היום ארציים ופאסיים.
דרכים שאנשים אומרים אני אוהב אותך היום
אנשים רבים היום חושבים שהביטוי אני אוהב אותך כבר מעודכן. למרות שזה עדיין מעורר את תחושת האהבה העמוקה, הדור של היום משתמש במונחים אחרים כדי להראות את אהבתם זה לזה. זה יכול להיות דבר של אלפי שנים, או שזה יכול להיות בגלל האבולוציה של השפה. תהיה הסיבה אשר תהיה, אנשים יוצרים ביטויים חדשים באופן יצירתי כדי להביע את אהבתם למישהו מיוחד, אשר, במבט מקרוב, נראים מתאימים יותר ומעוררי רגשות. זה רק מראה שהרומנטיקה עדיין חיה ולא מראה שום סימן להיעלם. להלן מספר דוגמאות.
- אני מאוהב בך.
- אתה משלים אותי.
- אתה אהבת חיי.
- אתה החצי השני שלי.
- אתה הדבר הכי טוב שקרה לי אי פעם.
- אני לא מאמין שאתה שלי.
- אני עד מעל הראש בשבילך.
- אני שלך.
- אנחנו אמורים להיות.
- אני כאן בשבילך...תמיד.
- אני האדם הכי בר מזל בעולם.
- אני לא יכול לחכות לבלות את שארית חיינו ביחד.
- אני לא יכול להגיד את זה מספיק - אני אוהב אותך יותר מהכל.
אבל לאהבה צעירה, יש להם גם כמה דרכים חמודות לומר אני אוהב אותך, כגון:
- אתה החלום שלי שהתגשם.
- אני מת עליך.
- אתה גורם לי להרגיש חם ומטושטש מבפנים.
הביעו את אהבתכם בכל שפה באמצעות שירותי תרגום אלקטרוני
אנחנו פשוט אוהבים את העובדה שאנחנו עוזרים לאנשים להבין אחד את השני באמצעות התרגומים המדויקים שלנו. חודש האהבה הזה, שלחו ברכות ולנטיין והודעות אהבה לעמיתים ולחברים שלכם בשפה שהם יכולים להבין. המתרגמים שלנו דוברי שפת אם כאן ב שירותי תרגום אלקטרוני להבין את הניואנסים של השפה שהם עצמם מדברים, כך שאתה יכול להיות בטוח שלמסר שלך יהיה מגע מקומי זה, מה שהופך את ההודעות שלך לייחודיות ומדויקות יותר. אנחנו מחכים לך. אנא שלח את בקשותיך באמצעות דואר אלקטרוני בכתובת [מוגן בדוא"ל] או להתקשר אלינו (800) 882-6058.
אנו שולחים ברכות ליום האהבה לכל לקוחותינו,
שותפים, עמיתים וחברים!
