שימוש במילים נוספות במשפט לא יהפוך את המסר לבהיר יותר; להיפך, מילים וביטויים מיותרים עלולים לבלבל את הקוראים והמאזינים.
אנגלית שיחה אולי קצת יותר סלחנית כשמדובר בביטויים מיותרים, אבל לא ניתן לומר את אותו הדבר לגבי הצורה הכתובה. מילים נוספות ומשפטים ארוכים שלא לצורך יכולים להסיח את דעתם של הקוראים. התרחיש הגרוע ביותר הוא שהם עלולים אפילו לאבד עניין ולהפסיק לקרוא כליל.
האם אי פעם הרגשת שאתה חוזר על עצמך או שאתה אומר יותר מדי דברים? אם התשובה היא כן, אז אתה עשוי להיות נוטה לביטויים מיותרים. המשך לקרוא כדי ללמוד על הביטויים המיותרים באנגלית וכיצד אתה יכול להימנע מהם!
מהם ביטויים מיותרים?
ביטוי מיותר הוא כאשר לפחות מילה אחת מיותרת כי היא רק חוזרת על משמעות דרך מונח אחר. זה גורר מסר שהיית יכול להעביר במונחים פשוטים יותר ופחות.
יתירות בהקשר כזה ידועה גם כטאוטולוגיה. זה אומר לומר את אותו הדבר פעמיים במילים שונות, בדרך כלל נחשבת לשגיאה בסגנון, במיוחד בכתיבה. בין אם אתה סופר מקצועי או מישהו שלומד את השפה, זה בהחלט מועיל להיות מודע לביטויים מיותרים.
האם אתה חושב שהשתמשת בהרבה ביטויים מיותרים? המשך לקרוא ובדוק אם ביצעת את הפיטורים הנפוצים האלה בשיחות או בכתיבה!
10 הביטויים והביטויים המיותרים המובילים באנגלית
”הפתעה בלתי צפויה“
כל ההפתעות הן בלתי צפויות. זה עצם טבעה של הפתעה. לפיכך, זהו ביטוי מיותר.
"תוצאה סופית"
התוצאה של כל דבר תמיד יוצאת בסוף. זה מתייחס לתוצאה או לתוצאה של כל דבר. לפיכך, התוצאה היא הסוף עצמו. אתה יכול להשתמש בכל אחת מהסיום או בתוצאה, אך הימנע משימוש בשניהם באותו משפט.
"אזהרה מוקדמת / הזמנה / תוכנית"
ההקשר הוא המלך. אזהרה, הזמנה או תוכנית מתקיימים רק לפני שמתרחש אירוע ספציפי. לפיכך, השימוש ב"מקדמה" מיותר. הקוראים או המאזינים שלכם כבר יוכלו להבין שהפעולה נועדה להתרחש לפני אירוע.
"שאל שאלה"
גם לשאול וגם לשאול מתייחסים לחקירה. לשאול משהו פירושו להעלות שאלה.
"שתף פעולה / הצטרף / מיזוג / שלב יחד"
שיתוף פעולה, מיזוג או שילוב של כל האמצעים שהם יתאחדו. הביטוי שלמעלה מיותר מכיוון שהוא מרמז שיש דרך אחרת למזג או לשתף פעולה.
"תתחרו זה בזה/זה בזה"
להתחרות פירושו לשאוף לנצח מול יריב. זה כבר מעיד שאחד מתחרה באחר או מבסס עליונות.
"מגמה עכשיוית"
מגמה מתייחסת למהלך או נטייה נוכחית. המונח מתייחס אוטומטית למגמה הכללית הנוכחית, כך שאין צורך בשימוש ב"נוכחי".
"בדיוק אותו הדבר"
אולי תרצה להשתמש בביטוי הזה להדגשה, אבל זה ביטוי מיותר. שתי המילים אומרות אותו דבר. עם זאת, אם זה לא בדיוק זהה, אז אתה יכול להשתמש ב"דומה" במקום זאת.
"מתנה בחינם"
זה נפוץ בקניונים או בפלטפורמות מכירה אחרות. עם זאת, מתנה היא כבר בחינם בהגדרה, ולכן לקרוא לה "חינם" הוא מיותר.
"סוגים שונים"
בדומה לדוגמאות הקודמות, שתי המילים הללו אומרות אותו דבר. "סוגים" מתייחסים לסוגים או למגוון, כלומר הם שונים זה מזה.
מדוע כדאי להימנע מביטויים מיותרים
כל מילה שבה אתה משתמש בכתב יכולה ליצור או לשבור אותה. זה מוסיף משהו חדש לעבודה, אז היזהר באילו מילים תשתמש.
כאשר אתה משתמש בביטויים מיותרים, אתה ממלא את התוכן שלך במילים שלא באמת אומרות כלום. הם מרפדים את התוכן במילים חסרות תועלת שהכתיבה שלך הייתה יכולה לחיות בלעדיהם.
קטעי כתיבה מלאי מילים וארוכים שלא לצורך עלולים לשעמם את הקוראים. שאפו להפוך את המשפטים שלכם קצרים ופשוטים ככל האפשר. כך תוכלו לשמר את תשומת הלב של הקורא ולהעביר את המסר שלכם ביעילות.
כיצד אוכל למנוע יתירות ודיבור?
- פחות זה יותר כשזה מגיע לכתיבה.
משפטים מלאי מילים ופסקאות ארוכות עשויים להציג את אוצר המילים העשיר שלך, אבל זה לא טוב לקריאות. כלל "פחות זה יותר" עובד הכי טוב לכתיבה. נסו למצוא דרך להעביר את המסר שלכם בצורה הכי פשוטה שאפשר. - שימו לב לקיצורים.
טעות יתירות נפוצה בכל הנוגע לקיצורים היא אמירת "כספומט". ה-"M" ב-ATM כבר מייצג "מכונה", ולכן כדאי להיזהר עם קיצורים. - הימנע משלילי כפול.
זהו מושג בסיסי בכל הנוגע לכתיבה, אבל תופתעו לגלות באיזו תדירות עדיין משתמשים בתשלילים כפולים. באופן כללי, עדיף היה להימנע מהם כדי למנוע בלבול עבור הקוראים שלך. - היזהר מפלונזמות.
פלונזם מתייחס לביטוי שחוזר על עצמו. אולי שמעתם אנשים אומרים "12 בחצות", אבל זה פליאונאזם. הם היו יכולים פשוט לומר "חצות", וזה אומר אותו דבר. - השתמש במעציצים שלך כראוי.
יש להשתמש במשורה במגבירים כגון "חמור" או "קיצוני". אם זה לא יוסיף השפעה או אם הוא רק משמש להדגשת מילה מסוימת, אז אולי עדיף לך בלעדיו.
בקיצור, הדבר הטוב ביותר לעשות הוא להיות ברור ותמציתי. אם אתה מנסה להגיע לספירת מילים מסוימת, אנו ממליצים לבצע מחקר ולהכניס במקום עובדות רלוונטיות. חומרי מילוי מיותרים וביטויים שחוזרים על עצמם רק יחלישו את התוכן שלך.
להיות שוטף בדיבור או כתיבה בשפה האנגלית לא אומר שאתה צריך להפסיק ללמוד. אתה אולי נשמע כאילו הדקדוק ובניית המשפט שלך הם ללא רבב, אבל ייתכן שאתה עושה את הטעויות הבלתי מורגשות האלה!
שימו לב לטיפים שלנו למעלה, ואל תהסס לשלב אותם בשיחות ובכתיבה היומיומיות שלך.
אלו הם כמה מהטיפים המהירים שיעזרו לך להימנע מביטויים מיותרים באנגלית! זכור את אלה כדי שמיומנויות הכתיבה שלך יוכלו להשתפר. האם אתה מכיר יתירות אחרות שאנשים משתמשים בהן לעתים קרובות? ספר לנו בתגובות!
למומחים בתרגום שפות, צור איתנו קשר
שירות תרגום אלקטרוני מציע שירותי תרגום לשפות. יש לנו מומחים בתרגום ופרשנות לשפות עם מומחיות מגזרית. אנו מבינים ז'רגון שפה ומינוחים, ומבטיחים שפרויקטי התרגום שלך מדויקים ומתאימים לכל קהלי היעד המיועדים לך. המתרגמים שלנו כולם דוברי שפת אם ומדינות חיים, מה שמסייע רבות בטיפוח ההבנה התרבותית. אנחנו רוצים שהעסק שלך יגדל ויתרחב, ואנחנו רוצים לגדול איתך. כדי לעזור לך לייעל את הפוטנציאל העסקי הגלובלי שלך באמצעות תקשורת יעילה, אנא צור איתנו קשר בטלפון (800) 882-6058. אם אתה מעדיף, אתה יכול לשלוח לנו מייל בכתובת [מוגן בדוא"ל].
