שירותי תרגום אלקטרוני

Facebook-f טויטר אינסטגרם` Linkedin
השירותים שלנו

שירותי לוקליזציה הפכו לפשוטים

  • עמוד הבית
  • שירותי לוקליזציה

גלובל את המותג שלך

האם העסק שלך גלובלי? האם אתה מתחרה בשווקים בינלאומיים עם מספר שפות וצרכים? אם התשובה היא חיובית, לוקליזציה של האתר, האפליקציה לנייד או המשחקים שלך צריכה להיות מרכיב חיוני באסטרטגיית השיווק שלך.

הפוך את האתר, האפליקציות והמשחקים שלך ללוקאליים וקבל יותר מבקרים מהשוק העולמי.

מחפשים להרחיב את העסק שלכם לשווקים חדשים?

  • הצוות שלנו הם דוברי שפת היעד
  • הם שולטים בשפת המקור
  • מוסמכים ו/או מפגינים מומחיות בתחום ספציפי
  • הם עוברים הערכה ובקרת איכות שוטפת
אנו מציעים שירות לוקליזציה המבוסס על מה שהלקוחות שלנו צריכים, החל מ:
• תרגום האתר שלך לשפות שונות
• לוקליזציה של משחקי וידאו
• שירותי לוקליזציה של אפליקציות לנייד ורשת

המתרגמים המקצועיים שלנו חיים בחלקים רבים של העולם.

המתרגמים המקצועיים ומומחי השפה שלנו חיים בחלקים רבים של הגלובוס ויש להם ניסיון בעבודה על שפות ולאומים שונים. אנו מציעים שירותי לוקליזציה עם נגיעה מקומית של שפת היעד או המדינה.

תהליך הלוקליזציה שלנו נעשה פשוט

1. מנהלי תוכן

מנהלי התוכן שלנו הם גם מתרגמים מקצועיים. הם מנתחים ומתרגמים כל פרויקט לפי מפרט לקוח.

2. קורא הגהה

פרויקט מקומי מוגהה על ידי צוות המגיהים המיומנים שלנו שהם גם מומחי תרגום לשפות.

3. עורכים

הפרויקט הממוקם מעוצב כך שייראה כמו תמונת מראה של המקור בכל פעם שאפשר. אנו מציעים גם שירותי DTP כדי להבטיח שהעיצוב יהיה תמונת מראה.

4. מנהל פרויקטים

מנהלי הפרויקטים הקפדניים שלנו בודקים את הפרויקט לפרטים אחרונים ועיצוב. הם מחפשים כל בעיה קטנה ככל שתהיה, שעלולה להוביל לשחיתות או להמרה שגויה. לאחר מכן עותק נשמר במסד הנתונים שלנו למשך 3 חודשים, אז הקפד לשמור עותק גם לצרכים עתידיים.

5. לקוח

לאחר מכן, פרויקט מקומי מועבר ללקוח עם דיוק של 100%.

קבל הצעת מחיר בחינם עכשיו

שירותינו

שימוש בלוקליזציה הנכונה הוא המפתח להצלחה בשווקים חדשים!

אנו מתמחים בשירותי לוקליזציה מקצועיים לאתרי אינטרנט, אפליקציות מובייל ומשחקים. אנו מציעים שירותי לוקליזציה מהשורה הראשונה שישמחו את לקוחות היעד שלך וישפרו את הכרת המותג בחו"ל. הצוות שלנו מוכן לעבוד איתך היום! צור איתנו קשר למידע נוסף על האופן שבו נוכל לעזור לך להגיע לשיאים חדשים עם שירותי הלוקליזציה שלנו
Book.png

שירותי לוקליזציה של אתרים

העבירו את המסר שלכם לשותפים העסקיים ולצרכנים שלכם בשפתם - בצורה מדויקת ויצירתית, עם לוקליזציה של אתרים. שירותי eTranslation מציעים שירותי לוקליזציה מצוינים של אתרים. מומחי הנושא שלנו דוברי שפת אם יגרמו לאתר שלך להיראות מקומי ולדבר מקומי ביותר מ-200 שפות. האינטרנט הוא המקור הרצוי לחדשות, מידע, מסחר אלקטרוני ותקשורת גלובלית, כך שהגיע הזמן להתאים את האתר שלך. ספק את הסחורה בשפה הנכונה המהדהדת עם הצרכנים שלך. אנו נעזור לך ליצור פרסונה גלובלית אך מקומית. בואו להיות שותפים כדי להפוך את הנוכחות המקומית שלכם למוצלחת יותר.

שירותי לוקליזציה של משחקי וידאו

בילית חודשים ביצירת המשחק המושלם, ועכשיו הגיע הזמן לשחרור עולמי! אבל האם יצירת המופת שלך תממש את מלוא הפוטנציאל שלה? האם שחקנים במדינות זרות בכלל יוכלו לשחק בגרסה המקורית שלך? ודא שמשחק הווידאו שלך ממוקם כראוי יכול למנוע בעיות גדולות בהמשך. אם אתה רוצה להבטיח שאנשים ברחבי העולם ייהנו לשחק, אז חשוב לא רק באיזו שפה הם מדברים אלא גם היכן התרבות שלהם באה לידי ביטוי בעת יצירת תוכן עבור כל שוק או אזור בנפרד.

שירותי לוקליזציה של אפליקציות לנייד ורשת

חשבו כמה אפליקציות לנייד זמינות בשפות שונות ברחבי העולם. אתה יודע איך קוראים להם? אם לא, אז הגיע הזמן לגלות! חשבו על שמות ספציפיים לאזור עבור המוצר שלכם המייצגים בצורה הטובה ביותר את מטרתו וקהל היעד שלו כדי שאנשים הדוברים לשונות אחרות יוכלו ללמוד מהם בקלות. לוקליזציה של האפליקציה שלך טובה לא רק למיליארד אנשים המתוחכמים בעולם הדוברים שפות אחרות, אלא גם נותנת לך גישה ללקוחות חדשים. בעולם של היום שבו הטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד לא רק מחיי היומיום האישיים אלא גם עסקאות עסקיות בין חברות ברחבי העולם; אנו רואים כיצד אסטרטגיית לוקליזציה טובה משפרת את המותג והטווח הגלובלי.