שירותי תרגום אלקטרוני

השירותים שלנו

שירותי תרגום באיכות גבוהה, 100% מכוח אדם

אנו עובדים בכל צמדי השפות

לשירותי eTranslation יש הנחת יסוד עסקית פשוטה: לספק תרגומים באיכות גבוהה, 100% מכוח אדם, שירות לקוחות מדויק ותפיסתי שיכול להתחרות חזק בתעשיית שירותי השפה. המתרגמים שלנו הם דוברי שפת אם של השפה אליה אתה צריך לתרגם ויש להם גם ניסיון בעבודה עם כלי CAT במידת הצורך. אנו משתמשים ברשת שנבדקה בקפדנות של בלשנים מומחים בתעשייה ומנהלי פרויקטים במשרה מלאה ומנוסה כדי להבטיח שהעבודה שאנו מספקים היא הטובה ביותר.

תהליך הצוות שלנו בעבודה

  • הם דוברי שפת היעד
  • שולטים בשפת המקור
  • מוסמכים ו/או מפגינים מומחיות בתחום ספציפי
  • הם עוברים הערכה ובקרת איכות שוטפת
אנו מציעים שירות המבוסס על מה שהלקוחות שלנו צריכים, החל מתרגומי טקסט כלליים ועד תרגומים מוסמכים, מלוטש ומשופר על ידי תהליך הבדיקה המפורט שלנו כדי להבטיח את רמת הדיוק הגבוהה ביותר כדי לענות לא רק על הצרכים של לקוחותינו אלא גם בתעשיית השפה.

המתרגמים המקצועיים שלנו חיים בחלקים רבים של העולם.

המתרגמים המקצועיים שלנו חיים בחלקים רבים של העולם. אנו מציעים שירותי תרגום שפות כמעט לכל השפות המדוברות בעולם, כגון ערבית, סינית, צרפתית, גרמנית, הינדית, פורטוגזית, ספרדית, אורדו ואנגלית. אנו מתרגמים מאנגלית ליותר מ-200 שפות ולהיפך.

5 שלבים תהליך בקרת איכות ודיוק

1. מתרגם

המסמך מתורגם על ידי מתרגם מקצועי.

2. קורא הגהה

הגהה של מסמכים מתבצעת על ידי צוות המגיהים המיומנים שלנו שהם גם מומחי תרגום לשפות.

3. עורכים

מסמכים מעוצבים כך שייראו כמו תמונת מראה של המסמך המקורי במידת האפשר. אנו מציעים גם שירותי DTP כדי להבטיח שהעיצוב יהיה תמונת מראה.

4. מנהל פרויקטים

המסמך נבדק לגבי פרטים סופיים ועיצוב, ולאחר מכן נשמר במסד הנתונים שלנו למשך 3 חודשים, אז הקפד לשמור גם עותק לצרכים עתידיים.

5. לקוח

תמונת מראה, מסמך מתורגם נמסר ללקוח ב-100% מדויק.
שירותינו

מומחי השפה שלנו מטפלים בשירותי תרגום העונים על כל דרישה.

אנו מציעים שירות המבוסס על מה שהלקוחות שלנו צריכים, החל מתרגומי טקסט כלליים ועד תרגומים מוסמכים, מלוטש ומשופר על ידי תהליך הבדיקה המפורט שלנו כדי להבטיח את רמת הדיוק הגבוהה ביותר כדי לענות לא רק על הצרכים של לקוחותינו אלא גם בתעשיית השפה.