Il Labor Day esiste da oltre 100 anni, ma sai come è iniziata questa festività e quali altre curiosità riguardano il giorno in cui rendiamo omaggio ai lavoratori? Scopri di più in questo articolo!
Gli eventi che circondano il Labor Day hanno contribuito a creare uno dei periodi più instabili della storia americana, dalle terribili condizioni di lavoro che hanno scatenato il movimento operaio all’enorme sciopero che ha portato il Congresso a istituire il primo lunedì di settembre come giorno festivo. Abbiamo incluso molti fatti riguardanti quei giorni difficili, oltre ad approfondire alcune questioni più leggere, come alcuni fatti divertenti accaduti nel corso degli anni.
Perché si celebra la Festa del Lavoro?
Il Labor Day, una celebrazione annuale dei lavoratori e dei loro successi, è iniziato in uno dei periodi più difficili della storia del lavoro americano.
Per guadagnarsi da vivere alla fine del 1800, al culmine della rivoluzione industriale degli Stati Uniti, l’americano medio lavorava 12 ore al giorno e sette giorni alla settimana. I bambini di 5 o 6 anni lavoravano nelle fabbriche, nonostante le limitazioni in alcune giurisdizioni, e guadagnavano solo una frazione di quello che guadagnano gli adulti.
Le persone di tutte le età, in particolare i poveri e gli immigrati recenti, lavoravano generalmente in condizioni pericolose con scarso accesso all’aria aperta, ai servizi igienici o alle pause.
I sindacati, che si erano formati inizialmente alla fine del XVIII secolo, divennero più influenti e rumorosi man mano che l'industria soppiantava gradualmente i terreni agricoli come fonte di occupazione americana. Per protestare contro le terribili condizioni di lavoro e costringere i datori di lavoro a rinegoziare orari e compensi, hanno iniziato a organizzare scioperi e proteste.
Storia e origine dietro il Labor Day
Con il primo lunedì di settembre, si celebra il Labor Day per onorare i sacrifici e i risultati delle famiglie che lavorano quotidianamente.
Il 5 settembre 1882, a New York City fu riconosciuta la prima festa del Labor Day. In seguito alla morte di 13 lavoratori durante lo sciopero dei pullman nel giugno 1894, il presidente Grover Cleveland fece della riconciliazione con il movimento operaio una priorità politica assoluta. Nel 1894, il Labor Day fu dichiarato festa federale.
La Pullman Palace Car Company tagliò drasticamente i salari nei suoi stabilimenti durante la crisi economica dei primi anni del 1890. I lavoratori scontenti formarono l'American Railway Union (ARU), guidata da Eugene V. Debs, che sostenne il loro sciopero lanciando un boicottaggio a livello nazionale di tutti i veicoli Pullman.
Il governo federale ordinò alle truppe di recarsi a Chicago per interrompere lo sciopero dei Pullman, provocando un'ondata di violenza che uccise più di una dozzina di lavoratori.
All’indomani dell’enorme tumulto, il Congresso approvò una legislazione che rendeva il Labor Day una festa legale nel Distretto di Columbia e nei territori, nel tentativo di ricucire i legami con i lavoratori americani.
Poi, il 28 giugno 1894, il presidente Grover Cleveland lo trasformò in legge. Anche se è stato lui a firmarlo, il vero fondatore del Labor Day è ancora sconosciuto. Molte persone danno credito al cofondatore della American Federation of Labour, Peter. J. McGuire. Tuttavia, non esiste ancora alcuna dichiarazione ufficiale su chi sia veramente il fondatore.
Fatti divertenti sulla Festa del Lavoro
Negli Stati Uniti il Labor Day si celebra il primo lunedì di settembre da quasi 125 anni, il che significa che nel 2021 il Labor Day sarà il 6 settembre. Tuttavia, le radici di questa celebrazione si sono perse con il passare del tempo. Questa è ora considerata la fine ufficiosa dell’estate, il temuto ritorno a scuola per i bambini di tutto il Paese e la possibilità di ottenere un buon prezzo su un materasso.
Con oltre un secolo di storia da attraversare, saresti scusato se non sapessi da dove viene questa festività. Quindi, ecco alcuni fatti divertenti sul Labor Day!
New York City è il luogo in cui si è svolta la prima parata del Labor Day.
Se lavoravi in una fabbrica nel 1880, probabilmente lavoravi in media 60 ore a settimana, e non era raro che i lavoratori tessili di New York guadagnassero solo 75 centesimi al giorno, che era una miseria anche a quel tempo. Il 5 settembre 1882, gli attivisti sindacali organizzarono la prima marcia del Labor Day per attirare l'attenzione su queste terribili condizioni di lavoro.
Secondo un rapporto del New York Times del 6 settembre 1882, la marcia attirò quasi 10,000 persone. I manifestanti tenevano cartelli che dicevano: “Otto ore per una giornata di lavoro legale” e “Meno ore, più paga”. La manifestazione è stata definita “bella” e “ordinata” dal New York Times.
Ci sono stati tentativi di rendere festiva la “domenica dei lavoratori”.
La Federazione Americana del Lavoro designò la Domenica del Lavoro, nel 1909, come un'occasione per concentrarsi sugli aspetti spirituali ed educativi del movimento operaio. Sebbene non abbia mai veramente preso piede tra il pubblico, viene riconosciuto da alcune chiese e organizzazioni religiose durante le funzioni domenicali.
Sì, puoi vestirti di bianco dopo il Labor Day.
Hai sentito parlare del mito secolare secondo cui non puoi vestirti di bianco dopo il Labor Day? Il motivo tende a cambiare da stato a stato, ma in realtà non esiste alcuna base per non vestirsi di bianco dopo il Labor Day.
Potresti ignorare l'antica nozione secondo cui non dovresti vestirti di bianco dopo il Labor Day: la maggior parte dei magnati della moda dice che non c'è niente di sbagliato in questo, e la "legge" è sempre stata arbitraria.
Il fine settimana del Labor Day è il fine settimana più impegnativo per viaggiare.
Il fine settimana del Labor Day è uno dei fine settimana di viaggio più importanti dell'anno. Secondo AAA, il numero di persone che viaggiano questo fine settimana è aumentato. Lo scorso anno oltre 35.5 milioni di persone hanno viaggiato in automobile, pari all'85.8% del traffico totale.
Allora, dove stanno andando tutti? Secondo le chat di Twitter, le spiagge della costa orientale sono state le località più discusse in questo periodo dell'anno scorso. South Beach, Myrtle Beach e Coney Island sono solo alcuni dei luoghi che compaiono spesso sui social media.
Ci auguriamo che vi piacciano le celebrazioni del Labor Day questo 2021! Ora che sai come è iniziata, la sua storia e alcuni fatti divertenti a riguardo, puoi apprezzare più profondamente questa festività.
Forniamo accurati servizi di traduzione
Noi di Servizi di traduzione elettronica unirci all'intera nazione nel riconoscere e onorare il movimento operaio americano e il suo contributo al successo del Paese nel corso degli anni. Essendo una delle forze lavoro del Paese, comprendiamo il pesante carico che portiamo sulle nostre spalle a causa della pandemia in corso. Assicuriamo ai nostri clienti che siamo sempre pronti a soddisfare le loro esigenze di servizi linguistici. I nostri traduttori madrelingua vivono nel paese e possiamo metterti facilmente in contatto con qualcuno di loro. Puoi inviare i tuoi requisiti di traduzione tramite e-mail all'indirizzo [email protected]. Puoi anche contattarci al numero (800) 882-6058 se lo ritieni più conveniente.
