Auguro a tutti prosperità e migliori opportunità nel 2020

Il 2019 volge al termine. Le persone guardano al 2020 con nuova speranza e più ferma determinazione a fare meglio rispetto all’anno precedente.

Noi di eTranslation Services abbiamo molto di cui essere grati e molto altro ancora da aspettarci nel 2020. Pertanto, prima che l'anno chiuda, ringraziamo il nostro staff e i nostri clienti per un 2019 ricco di soddisfazioni.

Auguriamo a tutti, ovunque voi siate, un felice anno nuovo!

Culture diverse osservano tanti costumi, tradizioni e credenze quando celebrano il nuovo anno. Ognuno è interessante. Alcuni sono impressionanti e altri ti faranno riflettere.

Lo sapevate?

La maggior parte delle persone conta le ore dalla mattina del 31 dicembre fino alle 11:11. Quindi le persone iniziano a contare i minuti fino alle 59:XNUMX. Da quel momento in poi, le persone inizieranno a contare i secondi fino a mezzanotte.

• Il 2020 è un anno bisestile.
• L'isola di Samoa e parti di Kiribati salutano per prime il nuovo anno. Da lì il nuovo anno inizia a spostarsi attraverso le isole dell'Oceania e delle regioni del Pacifico, e dalla Nuova Zelanda all'Australia. L’Asia accoglierà il nuovo anno, dall’Asia orientale, a partire dal Giappone e dalla Corea del Sud, alla Cina, Singapore e Filippine, prima di passare attraverso il resto del continente asiatico fino al Medio Oriente, a parti dell’Africa e della Russia.
• Il prossimo anno verrà salutato dalla Grecia e dal resto d'Europa, seguiti dal Sud America, dal Canada, da parti degli Stati Uniti verso l'Alaska e le isole della Polinesia. Le Samoa Americane e gli altri territori periferici degli Stati Uniti sono le ultime zone ad accogliere il nuovo anno.
• La prima celebrazione del nuovo anno mai registrata fu in Mesopotamia. Ciò accadde intorno al 2000 aC, anche se il loro capodanno cadeva a metà marzo, durante l'equinozio di primavera.
• Altre culture antiche hanno il loro giorno per celebrare il nuovo anno. I Greci celebrano l'occasione durante il solstizio d'inverno mentre i Persiani, i Fenici e gli Egiziani festeggiano l'equinozio d'autunno.
• Il calendario utilizzato dai romani nei tempi antichi prevedeva solo 10 mesi, con il 1° marzo come giorno del nuovo anno.
• Gli spettacoli pirotecnici sono ormai una parte significativa dei festeggiamenti di Capodanno. L'Australia ospita uno degli spettacoli più grandiosi e grandiosi nel porto di Sydney. Berlino festeggia il Capodanno alla Porta di Brandeburgo, mentre a Londra l'attenzione è rivolta alla campana e al Big Ben sulla Torre dell'Orologio di Westminster.
• Dubai dà il via ai fuochi d'artificio dal Burj Al Arab sulla spiaggia di Jumeirah e al Burj Khalifa.
• In Giappone, i templi buddisti suonano le campane a mezzanotte. Le campane suonano 108 volte per rappresentare i 108 peccati mondani che gli esseri umani potrebbero commettere secondo le credenze buddiste. Il suono delle campane dovrebbe liberare i cittadini giapponesi da questi peccati.
• Il calendario seguito dagli etiopi è diverso dal calendario gregoriano utilizzato nella maggior parte del mondo. Quindi quando sarai in Etiopia, rimarrai indietro di 7-8 anni. In effetti, mentre il resto del mondo festeggia il 2020, l’Etiopia sarà nell’anno 2011-2012. Ogni mese ha 30 giorni e per fare ciò gli etiopi inseriscono in alcuni mesi dei giorni (giorni epagomenali), il che può far sì che un anno abbia 13 mesi invece di 12. Secondo i loro calcoli, che si basano sulle stagioni, festeggiare il Capodanno l'11 o il 12 settembre se è un anno bisestile.

Hai appena appreso alcuni fatti affascinanti sul nuovo anno. Inoltre, ci sono i propositi per il nuovo anno che non vengono mai realizzati e le previsioni per l'anno a venire. L’industria della traduzione ha la sua parte di previsioni per il 2020.

Settore delle traduzioni: previsioni per il 2020

• A causa dell’apertura di più mercati, ci sarà una maggiore domanda di nuove lingue. Oltre a ciò, ci saranno maggiori opportunità di traduzione per il cinese mandarino, che è una delle lingue più parlate al mondo, a causa dell’enorme numero di parlanti cinesi, nonostante non sia diffusa quanto l’inglese.
• La Cina continuerà a diventare una potenza economica, il che renderà le lingue cinesi una lingua dominante nel settore della traduzione.
• La domanda di traduzione vocale diventerà importante man mano che l’industria del turismo in Asia, in particolare in Cina, India, Tailandia, Singapore e Indonesia, continua a crescere. Lo sviluppo di nuove tecnologie risponderà alla domanda di traduzione da parlato a parlato.
• La ricerca vocale sarà una forma alternativa alla digitazione manuale nelle caselle di ricerca. Le tecnologie garantiranno che la ricerca vocale aiuterà le persone a cercare informazioni utilizzando i propri dispositivi, siano essi computer, tablet, laptop o smartphone. C'è un predizione che circa il 35% della popolazione statunitense utilizzerà la ricerca vocale nel 2020.
• Il 2020 e oltre vedrà un aumento della domanda di traduzione video, a causa del mercato di migliori sottotitoli di video brevi e di lunga durata su YouTube, Hulu, Netflix e altri servizi di streaming video. Le aziende possono massimizzare l'utilizzo dei loro costosi materiali pubblicitari con la traduzione video.
• Le tendenze mostrano che la globalizzazione continuerà ad avere un effetto positivo sul settore della traduzione, con un aumento dei progetti di localizzazione.

Chiamaci per le tue esigenze di traduzione: gli esperti siamo noi!

Facciamo parte del futuro del settore della traduzione e vogliamo ricordarti di fidarti degli esperti di Servizi di traduzione elettronica per tutte le vostre esigenze di traduzione. Chiamaci al numero (800) 882-6058 o inviaci un'e-mail a [email protected].

Copyright dell'immagine: Andreas Weith [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons