La neutralizzazione del genere è diventata un argomento di discussione in città principalmente per ridurre la discriminazione di genere e gli stereotipi. Sono stati introdotti due approcci distinti per realizzarlo; neutralizzazione e femminilizzazione. Sorprendentemente, persone provenienti da ogni angolo del mondo hanno risposto positivamente a questa iniziativa svolgendo un ruolo significativo nel portare questo cambiamento.
Tuttavia, le asimmetrie linguistiche di genere hanno profondamente radicato nella nostra società e, quindi, è quasi impossibile migliorare le cose da un giorno all’altro.
Se ti guardi intorno, osserverai persone che usano termini maschili genericamente per riferirsi a tutti, indipendentemente dal loro sesso. D'altra parte, il termine femminile è usato solo per le donne. Purtroppo questa è diventata una pratica abituale e in questo modo abbiamo inconsciamente adottato l’abitudine di creare stereotipi e discriminare uomini e donne.
Fortunatamente, il nocciolo della questione è che le persone stanno gradualmente diventando consapevoli dell’uso di termini equi rispetto al genere e stanno cercando consapevolmente di sottomettersi a questa pratica.
Parliamo ora del significato e degli impatti della lotta alle asimmetrie linguistiche di genere. Ci aiuterà ad avere una visione più ampia del quadro.
In che modo la neutralità di genere influisce sulla lingua?
La lingua è vista come una forma di espressione e un mezzo comune di comunicazione. Tuttavia, è, in qualche modo, un vivido riflesso della nostra cultura, delle norme sociali, delle tradizioni e delle capacità di pensiero. Questa idea mostra perché la neutralità linguistica di genere è diventata un importante punto di preoccupazione nel corso degli anni.
In effetti, ha molto a che fare con la lingua che parliamo. Ad esempio, di solito usiamo pronomi come “lui” e “lei” per riferirci a uomini e donne, e la neutralità di genere richiede uno spostamento a 360° di tale norma. Ma come possiamo sostituire questi pronomi comunemente usati? Sì, per quanto possa sembrare complicato, è essenziale per promettere un domani migliore alle generazioni future.
Tornando all’essenza di questa sezione, il pronome “loro” serve come sostituto sensato di “lui” e “lei”. Studi significativi suggeriscono che si può anche usare “loro sono” al posto di “lui è” o “lei è”, ma si suggerisce di usare “loro sono” poiché abbiamo l’abitudine di usare pronomi plurali con “sono”.
Pertanto, la neutralità di genere mira a influenzare il modo in cui ci riferiamo o parliamo alle persone in base al loro genere. Ma a parte questo, avrà solo qualche effetto sulla lingua che parliamo. In altre parole, si tratta piuttosto di eliminare l’uso di termini maschili e femminili o di cancellare il concetto di utilizzo di termini maschili per riferirsi a tutti gli esseri umani.
Sembra complicato e potenzialmente impossibile, ma le cose andranno gradualmente a posto con sforzi e pratica consapevoli.
Il linguaggio neutro rispetto al genere è importante?
La nostra lingua influenza il modo in cui pensiamo, ci comportiamo e comprendiamo una questione particolare. In qualche modo definisce il modo in cui la nostra società tratta un uomo e una donna. Pertanto, il linguaggio neutro rispetto al genere può potenzialmente portare un enorme cambiamento nel nostro ambiente, fornendoci un modo per rimodellare questo mondo come un paradiso per tutti gli esseri umani. Indubbiamente, promette l'uguaglianza tra gli asini e ci dà la speranza di respirare in un mondo in cui i diritti delle donne saranno garantiti.
Diamo ora uno sguardo ai vari impatti positivi della promozione di un linguaggio neutro rispetto al genere.
- Miglioramento degli stereotipi e delle discriminazioni professionali
Che lo accettiamo o no, la nostra scelta professionale è direttamente o indirettamente influenzata da ciò che ci circonda. Stereotipiamo i ruoli di genere in ogni relazione; allo stesso modo, associamo una carriera specifica solo a un genere particolare. Ciò limita le opzioni di carriera che abbiamo e quindi ci costringe a scegliere un lavoro specifico per genere senza alcuna scelta. La neutralità di genere promette di dare il massimo su questioni così insensibili.
- Uguaglianza e giustizia per i transgender
alle persone transgender raramente vengono concessi diritti o identità. La maggior parte dei paesi non accetta nemmeno la loro esistenza e quindi non fa alcuno sforzo per aiutarli a sopravvivere, indipendentemente da tutte le probabilità che li circondano. Per fortuna, la neutralità di genere instillerà in noi la capacità di accettare e riconoscere le persone transgender come una parte significativa della nostra società.
- Miglioramento del tenore di vita per entrambi; uomini e donne
L’aspetto più ammirevole dell’adozione di un linguaggio neutrale rispetto al genere è che si sforza di migliorare la nostra società sia per gli uomini che per le donne. Dalla cancellazione degli stereotipi all’eliminazione dei ruoli di genere, può rivoluzionare per anni il modo in cui viviamo come uomini e donne. Sia che tu sia stata trattata come un'agente di polizia donna o come i tuoi amici ti abbiano vittima di bullismo come un estetista maschio con attributi femminili, il linguaggio neutro rispetto al genere può servire come una soluzione efficace a tali problemi sociali trascurati o consapevolmente ignorati.
Esempi di linguaggio neutrale rispetto al genere
Se osserviamo ciò che ci circonda per incorporare termini neutri rispetto al genere, comprenderemo meglio ciò che deve cambiare. Per rendere l'idea più chiara, diamo un'occhiata ai seguenti esempi.
1. Stereotipi e discriminazioni sul posto di lavoro
I gradi ufficiali sono spesso stereotipati conferendo loro il titolo di “poliziotto”, “presidente” e “vigile del fuoco”, ecc. Tuttavia, possiamo facilmente usare termini neutri rispetto al genere come agente di polizia, presidente e pompiere invece di usare la nostra lingua come un mezzi di discriminazione.
2. Stereotipi e discriminazioni nella nostra comunicazione di routine
Allo stesso modo, invece di specificare i nostri figli come figlie o figli, possiamo riferirci a loro come figli. Lo stesso approccio va adottato anche per riferirsi ai nostri fratelli e sorelle; la parola fratello può servire allo scopo. I sociologi suggeriscono addirittura di evitare l’uso di termini specifici di genere come nonna, nonno, padre, madre, ecc. Poiché è altrettanto probabile che nonni e genitori funzionino come sostituti migliori di queste parole. Può sembrare strano, ma concentrati sui vantaggi a lungo termine derivanti da questo cambiamento.
Conclusione
La neutralità di genere promette un mondo in cui prevale l’uguaglianza; promette un mondo in cui i ruoli di genere non esistono per soffocare le potenzialità più vere degli esseri umani. Pertanto, è essenziale accettare e riconoscere questa idea e promuoverla e pubblicizzarla
Per gli esperti in traduzione linguistica, contattaci
Servizio di traduzione elettronica offre servizi di traduzione linguistica. Disponiamo di esperti in traduzione e interpretazione linguistica con competenze nel settore. Comprendiamo il gergo linguistico e le terminologie, garantendo che i vostri progetti di traduzione siano accurati e adatti a tutti i destinatari a cui siete destinati. I nostri traduttori sono tutti madrelingua e vivono in paesi diversi, il che è di grande aiuto nel promuovere la comprensione culturale. Vogliamo che la tua attività cresca e si espanda e vogliamo crescere con te. Per aiutarti a ottimizzare il potenziale del tuo business globale attraverso una comunicazione efficace, contattaci chiamando il numero (800) 882-6058. Se preferisci puoi inviarci una email a [email protected].
