Il Covid-19, il virus causato dal SARS-CoV-2 o sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2, è una malattia altamente contagiosa. Da Wuhan, in Cina, dove è scoppiato per la prima volta alla fine del 2019, ora ha colpito diversi paesi in tutto il mondo.
Nelle Filippine, il Dipartimento della Salute del Paese ha segnalato il primo caso di infezione da Covid-19 il 30 gennaio 2020. La vittima era una donna cinese di 38 anni. Il 7 marzo l'agenzia ha riferito che esisteva già una trasmissione locale della temuta malattia.
Progressi rapidi #Covid-19
Dalla segnalazione della prima trasmissione locale di Covid-19, il numero delle persone infette, delle persone sotto indagine (PUI) e delle persone sotto monitoraggio (PUM) è aumentato rapidamente.
Il 9 marzo, Metro Manila a Luzon è stata posta sotto stato di emergenza sanitaria pubblica. Entro il 12 marzo, Metro Manila e la National Capital Region hanno imposto il distanziamento sociale per almeno 30 giorni, sospeso le lezioni a tutti i livelli e vietato gli assembramenti di massa. Sono stati incoraggiati orari di lavoro flessibili mentre ad altri è stato consentito di lavorare da casa. Aree selezionate sono state poste in quarantena comunitaria poiché il numero di persone infette è aumentato. Alcune delle persone infette non avevano una storia di viaggi o contatti con una persona infetta da Covid-19.
Pres. Rodrigo Duterte ha messo l’intera isola di Luzon in quarantena comunitaria rafforzata il 16 marzo. La quarantena durerà fino al 12 aprile, domenica di Pasqua. Anche diverse province di Visayas e Mindanao stanno mettendo le loro aree in quarantena comunitaria.
I Front Liner
In prima linea sono le persone che devono lavorare durante la crisi. Sono loro che incontrano le persone più volte al giorno.
Gli stabilimenti in tutta Luzon furono chiusi. Possono rimanere aperte durante la quarantena comunitaria rafforzata con forza lavoro ridotta le aziende che forniscono beni di prima necessità, come banche, supermercati, generi alimentari, minimarket, cliniche mediche, ospedali, farmacie e farmacie, stazioni di rifornimento d'acqua, ristoranti selezionati, mercati pubblici, denaro servizi di trasferimento, strutture e forniture di acqua, energia, energia e telecomunicazioni e servizi di preparazione e consegna di cibo.
Anche alcuni uffici dell'esecutivo mantengono la struttura scheletrica. I direttori di ufficio, i sottosegretari, i sottosegretari e i segretari devono presentarsi al lavoro.
Nelle strade c'è il personale in uniforme dei diversi rami dell'esercito e della polizia, che gestisce i posti di frontiera e regola il traffico umano e veicolare causato dalla crisi.
Il personale in uniforme controlla documenti d'identità e lasciapassare, poiché solo i camion che trasportano beni essenziali possono attraversare le frontiere. Misurano la temperatura di ogni persona che attraversa le frontiere e i posti di blocco.
Negli ospedali pubblici e privati e in altre strutture mediche ci sono gli operatori sanitari. Sono tra le persone in prima linea più oberate di lavoro: controllano, ricoverano e si prendono cura dei malati, in particolare quelli che mostrano sintomi di infezione da Covid-19. È importante menzionare anche gli altri fornitori di servizi, compreso il personale addetto alle pulizie e ai servizi igienico-sanitari.
Giorno dopo giorno alcune norme relative alla quarantena forzata domiciliare vengono modificate e aggiornate, a seconda della situazione, comprese alcune deroghe al divieto di viaggio. Ma ciò che è costante è che il personale medico, i dipendenti del Dipartimento della Salute, gli operatori sanitari e i volontari dell’Organizzazione Mondiale della Sanità e della Croce Rossa filippina continuano a lavorare.
I diplomatici, i rappresentanti delle missioni estere e alcuni membri del personale sono tenuti a svolgere i loro compiti.
Autisti e agricoltori che consegnano beni di prima necessità, come generi alimentari, materie prime e articoli correlati provenienti da diverse province, anche se dovrebbero avere i documenti d'identità e i pass richiesti.
Per tenere informata la nazione, il personale dei media può viaggiare per ricevere notizie e aggiornamenti da luoghi diversi. Devono ottenere un pass speciale dell'Ufficio Operazioni per le Comunicazioni Presidenziale in modo da poter riferire cosa sta succedendo nelle diverse aree.
I dirigenti delle aziende esentate, come quelle che si occupano di outsourcing dei processi aziendali e le aziende impegnate nel settore dell'esportazione, sono tenuti a fornire ai propri lavoratori un alloggio temporaneo per limitare i loro viaggi. Allo stesso modo, alcuni hotel con prenotazioni internazionali esistenti possono avere uno staff ridotto.
Di questo elenco di persone in prima linea, i filippini salutano gli operatori sanitari negli ospedali privati e pubblici, nelle cliniche, nelle strutture per i test e in altre strutture sanitarie. Si presentano al lavoro ogni giorno, trascorrendo lunghe ore al lavoro, accontentandosi degli strumenti e delle attrezzature disponibili, perché i diversi dispositivi di protezione stanno diventando scarsi. Sebbene il governo fornisca sostegno, compreso il trasporto gratuito e alloggi temporanei, e individui e organizzazioni inviino donazioni di cibo e bevande, nulla può alleviare il rischio che devono affrontare ogni minuto che trascorrono al lavoro. La fatica mentale e fisica può indebolire le loro difese immunitarie, esponendoli maggiormente a rischi quando incontrano e visitano persone malate. La diminuzione della fornitura di mascherine e dispositivi di protezione individuale non aiuta la situazione.
È triste che molte persone soffrano a causa del virus in tutto il mondo, ed è doppiamente triste quando si sente parlare di medici che soccombono a causa del Covid-19. Le Filippine hanno perso nove medici di spicco a causa della loro costante esposizione a pazienti infetti dalla malattia. Preghiamo affinché il numero non aumenti.
La situazione è simile a quanto sta accadendo in molte parti del mondo, dove il numero dei contagiati continua ad aumentare.
A tutti, si prega di prestare attenzione agli avvertimenti e di seguire le linee guida, poiché la prevenzione è la chiave per appiattire la curva. Si prega di osservare il distanziamento personale (o sociale), di restare a casa e di lavarsi frequentemente le mani con acqua e sapone. Utilizzare disinfettanti per le mani con contenuto alcolico o spruzzare sulle mani alcol isopropilico al 70% se acqua e sapone non sono facilmente disponibili.
Lega un nastro rosso
Nelle Filippine, il sottosegretario Maria Rosario Vergeire del Dipartimento della Salute invita tutti a legare un nastro rosso, che rappresenta l'amore.
Lega un nastro rosso per le fodere anteriori – sulla tua auto, alberi, cancelli, borse, cappellini e ovunque sia consentito.
Il virus può attaccare chiunque, ricco o povero. Non riconosce i confini geografici e le differenze di cultura e lingua. Uniamoci e mostriamo il nostro sostegno a tutti coloro che lottano in prima linea per sopprimere il Covid-19 in tutto il mondo. Mostra loro amore. Lega loro un nastro rosso oggi!
Imitiamo ciò che hanno iniziato
Ecco la nostra chiamata qui a Servizi di traduzione elettronica. Salutiamo e sosteniamo i coraggiosi in prima linea nella lotta contro il Covid-19.
Lega un nastro rosso per le persone in prima linea per mostrare loro il nostro amore, gratitudine e sostegno
– non importa in quale parte del mondo siamo, non importa quale lingua parliamo.
Diritto d'autore dell'immagine: Sergente Leila Tascarini / Dominio pubblico
